Borja Navarro-Colorado Publicaciones

Publicaciones

La lista entera de mis publicaciones se puede consultar en el Repositorio de la Universidad de Alicante (RUA)

Tesis doctoral

Borja Navarro Colorado. Metodología, contrucción y explotación de corpus anotados semántica y anafóricamente. Tesis Doctoral. Dpto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos. Universidad de Alicante. Septiembre, 2007.

Semantics

H. Llorens, E. Saquete; B. Navarro-Colorado. TimeML Events Recognition and Classification: Learning CRF Models with Semantic Roles. 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010), Beijin (China), 2010 (PDF).

H. Llorens; E. Saquete; B. Navarro. TIPSem (English and Spanish): Evaluating CRFs and Semantic Roles in TempEval-2. 5th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2010), ACL 2010, Uppsala, Suecia (PDF).

H. Llorens, E. Saquete, B. Navarro. Temporal Expression Identification based on Semantic Roles. Natural Language Processing and Information Systems. Lecture Notes in Computer Science, 2010, Volume 5723/2010, 230-242, DOI: 10.1007/978-3-642-12550-8_19 (PDF).

H. Llorens, B. Navarro, E. Saquete. Using Semantic Networks to Identify Temporal Expressions from Semantic Roles. Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2009). Borovets (Bulgaria), 2009. (PDF)

H. Llorens, B. Navarro, E. Saquete. From Semantic Roles to Temporal Information Representation. MICAI 2009: Advances in Artificial Intelligence. Lecture Notes in Computer Science, 2009, Volume 5845/2009, 124-135, DOI: 10.1007/978-3-642-05258-3_11 (PDF)

H. Llorens, B. Navarro, E. Saquete. Detección de Expresiones Temporales TimeML en Catalán mediante Roles Semánticos y Redes Semánticas. Procesamiento del Lenguaje Natural, 43. 2009 (PDF)

P. Moreda, B. Navarro and M. Palomar. Corpus-based semantic role approach in information retrieval. Data & Knowledge Engineering. Volume 61, issue 3. Pages 467-483. 2007.

Z. Kozareva, B. Navarro, S. Vázquez and A. Montoyo. UA-ZBSA: A Headline Emotion Classification through Web Information. International Workshop on Semantic Evaluations SEMEVAL. ACL 2007. Prague, 2007 (PDF)

R. Izquierdo-Beviá, L. Moreno-Monteagudo, B. Navarro and A. Suárez. Spanish All-Words Semantic Class Disambiguation Using Cast3LB Corpus. MICAI 2006: Advances in Artificial Intelligence. Lecture Notes in Computer Science.Volume 4293/2006. Berlin / Heidelberg, Springer, 2006. (Abstract)

B. Navarro, L. Moreno-Monteagudo y P. Martínez-Barco. Extracción de relaciones sintagmáticas de corpus anotados. Procesamiento del Lenguaje Natural 37, 2006 (PDF)

P. Moreda, B. Navarro, M. Palomar Using Semantic Roles in Information Retrieval Systems. Natural Language Processing and Information Systems (NLDB 2005) Berlin, Spinger-Verlag, Lecture Notes in Computer Science nº 3513, 2005. Pp. 192-202.

M. Civit, I. Aldezabal, E. Pociello, M. Taulé, J. Aparicio, L. Màrquez, B. Navarro, J. Castellví y M. A. Martí. 3LB-LEX: léxico verbal con frames sintáctico-semánticos. Procesamiento del Lenguaje Natural, 35, 2005.(PDF)

M. Civit, M. A. Martí, R. Morante, B. Navarro, M. Taulé and I. Aldezabal Defining a framework for the analysis of predicates. Verb Workshop 2005. Saarland University. 2005. (PDF)

Borja Navarro, Manuel Palomar and Patricio Martínez Barco Automatic Extraction of Syntactic Semantic Patterns for Multilingual Resources 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Lisboa, 2004.(PDF)

Borja Navarro Una estructura de rasgos computacional para la representación y adquisición automática de patrones sintáctico-semánticos en español VI Congreso de Lingüística Hispánica. Enfoques y metodologías para describir la interfaz entre el léxico (la semántica léxica) y la sintaxis del español. Leipzig, octubre 2003.

Borja Navarro, Manuel Palomar and Patricio Martínez-Barco. Multilingual Information Access based on syntactic-semantic patterns. 8th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB) June 23-25, Burg (Spreewald) Germany

Human-computer Interaction and Information Retrieval

Borja Navarro-Colorado, Marcel Puchol-Blasco, Rafael M. Terol, Sonia Vázquez and Elena Lloret. User Behaviour and Lexical Ambiguity in Cross-Language Image Retrieval. Multilingual Information Access Evaluation II. Multimedia Experiments. Lecture Notes in Computer Science, 2010, Volume 6242/2010, 29-36, DOI: 10.1007/978-3-642-15751-6_4. (PDF. Draft version avilable here).

B. Navarro, L. Moreno-Monteagudo, E. Noguera, S. Vázquez, F. Llopis and A. Montoyo. 'How Much Context Do You Need?' An Experiment about the Context Size in Interactive Cross-Language Question Answering. Accessing Multilingual Information Repositories. Lecture Notes in Computer Science. Volume 4022/2006. Berlin / Heidelberg, Springer, 2006 (Abstract, Working Notes)

B. Navarro, L. Moreno, S. Vázquez, F. Llopis, A. Montoyo, M. A. Varó. Improving interaction with the user in Cross-Language Question Answering through Relevant Domains and Syntactic Semantic Patterns. 5th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2004. Bath (UK), 2004 . (PDF)

Borja Navarro, Fernando Llopis and Miguel Ángel Varó. Comparing syntactic semantic patterns and passages in Interactive Cross Language Information Access (iCLEF at University of Alicante) C. Peters et al. (Eds.) Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems: 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003. Lecture Notes in Computer Science (LNCS), Volume 3237. Springer-Verlag, 2004 .

Corpus linguistics and corpus annotation

If you are looking for information about Cast3LB corpus, please, visit Ancora page.

B. Navarro, R. Marcos and P. Abad. Semantic Annotation and Inter-Annotators Agreement in Cast3LB Corpus. Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2005). Barcelona, University of Barcelona, 2005 (PDF)

B. Navarro, P. Martínez-Barco and M. Palomar. Semantic annotation of a Natural Language Corpus for knowledge extraction. Natural Language Processing and Information Systems (NLDB 2005) Berlin, Spinger-Verlag, Lecture Notes in Computer Science nº 3513, 2005. Pp. 365-368.

M. Palomar, M. Civit, A. Díaz, L. Moreno, E. Bisbal, M. Aranzabe, A. Ageno, Mª A Martí y B. Navarro. 3LB: Construcción de una base de datos de árboles sintáctico-semánticos para el catalán, euskera y castellano. Procesamiento del Lenguaje Natural 33, 2004. (PDF)

B. Navarro, P. Moreda, B. Fernández, R. Marcos y M. Palomar. Anotación de roles semánticos en el corpus 3LB. Herramientas y Recursos Lingüísticos para el Español y el Portugués. IX Ibero-American Conference on Artificial Inteligente (IBERAMIA 2004). Puebla (México), 2004. (PDF)

Mariona Taulé, Montserrat Civit, Nuria Artigas, M. García, Lluis Márquez, Maria Antónia Martí, Borja Navarro MiniCors and Cast3LB: two semantically tagged Spanish corpora 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Lisboa, 2004. (PDF)

Montserrat Civit, Alicia Ageno, Borja Navarro, Núria Bufí, Mª Antonia Martí. Qualitative and Quantitative Analysis of Annotators Agreement in the Development of Cast3LB. Second Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. Växjö University, Växjö (Sweden), noviembre 2003.

Montserrat Civit, Alicia Ageno, Núria Bufí, Borja Navarro, Mª Antonia Martí. Análisis cualitativo y cuantitativo del acuerdo entre anotadores en el desarrollo de corpus interpretados lingüísticamente Procesamiento del Lenguaje Natural, 31, 2003. Pág. 201-208.

Montserrat Civit, Mª Antonia Martí, Borja Navarro, Núria Bufí, Belén Fernández and Raquel Marcos Issues in the Syntactic Annotation of Cast3LB 4th International on Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-03), 10th Conference of the European Chapter of the Association of Computational Linguistics (EACL) Budapest, abril2003.

Borja Navarro, Montserrat Civit, Mª Antonia Martí, Raquel Marcos, Belén Fernández. Syntactic, Semantic and Pragmatic Annotation in Cast3LB Corpus Linguistics 2003 Workshop on Shallow Procesing of Large Corpora. UCREL Technical Report. Lancaster (UK), marzo 2003. (Proceedings)

Anaphora resolution

E. Boldrini, M. Puchol-Blasco, B. Navarro, P. Martínez-Barco, C. Vargas-Sierra AQA: a multilingual Anaphora annotation scheme for Question Answering. Procesamiento del Lenguaje Natural, 42, 2009 (PDF)

M. Saiz-Noeda, B. Navarro and R. Izquierdo 2004. Semantic-aided anaphora resolution in Large Corpora development. J. L. Vicedo et al. (Eds.) Advances in Natural Language Processing. Lecture Notes in Computer Science (LNCS), Volume 3230. Springer-Verlag 2004

Borja Navarro, Rubén Izquierdo, Maximiliano Saiz-Noeda. Exploiting Semantic Information for Supervised Anaphoric Annotation in Cast3LB Corpus. Discourse Annotation Workshop. 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2004). Barcelona, 2004. (PDF)

Borja Navarro, Patricio Martínez-Barco y Rafael Muñoz A Proposal of Algorithm for Solving Definite Descriptions through Dialogue Structure E-Rthabla. Revista Electrónica en Tecnologías del Habla (Revista)

Borja Navarro Especificación del espacio de accesibilidad de la anáfora para sistemas de procesamiento automático de las lenguas naturales: una aproximación basada en la estructura del texto. Interlingüística. 13(III), 2002, pp. 155-172 (ISSN 1134-8941)

Borja Navarro, Patricio Martínez-Barco y Rafael Muñoz Solving Definite Descriptions Through Dialogue Structure in Spanish. International Symposium on Reference Resolution for Natural Language Processing. Alicante, junio 2002 (PDF)

Borja Navarro, Patricio Martínez-Barco y Rafael Muñoz. Propuesta de un espacio de accesibilidad anafórica estructural para textos HTML. Procesamiento del Lenguaje Natural. 27, 2001. Pp. 97-106. (Revista)

Borja Navarro Especificación del espacio de accesibilidad anafórico de las descripciones definidas en español para sistemas de resolución computacional de la anáfora: propuesta estructural y tipología. XXXI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. Almería, diciembre 2001. (PDF (Transparencias))

Rhetoric and text linguistics

Borja Navarro Aspectos retórico-comunicativos del desarrollo de sitios web XIV Congreso bianual de la International Society for the History of Rhetoric Madrid y Calahorra, julio 2003 (Borrador(PDF)]

Borja Navarro Introducción a la Textología Semiótica. Bases teóricas para la consideración multimedial del texto. Memoria de Licenciatura. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura. Universidad de Alicante. Pp. 303.

Borja Navarro La interpretación del texto multimedial: constituyentes y bases de interpretación. Pierre-Yves Raccah y Belén Saiz Noeda (eds.) Lenguas, Literatura y Traducción: aproximaciones teóricas. Madrid, Arrecife, 2001, pp. 49-64 (ISBN 84-923792-6-X)

Borja Navarro y Marta Blanco Fernández. Retórica y multimedialidad: relaciones entre la Retórica clásica y la Textología Semiótica. XII Congreso bianual de la International Society for the History of Rhetoric. Amsterdam, julio 1999.

Otros

Manuel Palomar, Antonio Ferrández, Lidia Moreno, Maximiliano Saiz-Noeda, Rafael Muñoz, Patricio Martínez-Barco, Jesús Peral y Borja Navarro A Robust Partial Parsing Strategy based on the Slot Unification Grammars. Sixth Conference on Natural Language Processing (TALN'99), Pp. 263 - 272. Corsica (France) julio 1999

Jesús Peral, Patricio Martínez-Barco, Antonio Fernández y Borja Navarro. Sistema de adquisición automática de reglas gramaticales. Procesamiento del Lenguaje Natural. 23, 1998. Pp.110-117(Revista)

Borja Navarro Colorado

Universidad de Alicante