2015
"Integrating rules and dictionaries from
shallow-transfer machine translation into phrase-based
statistical machine translation"
In Journal of Artificial Intelligence
Research. in press.
"A generalised alignment template
formalism and its application to the inference of
shallow-transfer machine translation rules from scarce
bilingual corpora"
In Computer Speech & Language (Special
Issue on Hybrid Machine Translation). volume 32, issue 1, p. 49-90.
© 2015
Elsevier Ltd
pdf BibTeX
2014
"The
UA-Prompsit hybrid machine translation system for the
2014 Workshop on Statistical Machine
Translation"
In Proceedings of the 9th Workshop on
Statistical Machine Translation, p. 178-185, June 26-27, Baltimore, MD,
USA.
pdf BibTeX
"Abu-MaTran at WMT 2014 translation task:
Two-step data selection and RBMT-style synthetic
rules"
In Proceedings of
the 9th Workshop on Statistical Machine
Translation, p. 171-177, June
26-27, Baltimore, MD, USA.
pdf
BibTeX
"Sharing Resources Between Free/Open-Source Rule-based Machine Translation Systems: Grammatical Framework and Apertium"
Grégoire Détrez, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Aarne Ranta.
In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation , p.
4394-4400, Reykjavik, Iceland.
pdf BibTeX
"An efficient
method to assist non-expert users in extending
dictionaries by assigning stems and inflectional
paradigms to unknown words"
In Proceedings of the 17th Annual Conference of
the European Association for Machine Translation
Translation, p. 19-26, June
16-18, Dubrovnik, Croatia.
pdf BibTeX
2012
"Source-Language Dictionaries Help Non-Expert Users to Enlarge Target-Language Dictionaries for Machine Translation"
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Miquel Esplà-Gomis, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul, Turkey, 2012.
pdf BibTeX
"An open-source
toolkit for integrating shallow-transfer rules into
phrase-based satistical machine translation"
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Felipe Sánchez-Martínez, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
In Proceedings of the Third
International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based
Machine Translation, p.
41-54, June 13-15, 2012, Gothenburg,
Sweden.
pdf BibTeX
"Choosing the correct paradigm for unknown words
in rule-based machine translation systems"
In
Proceedings of the Third
International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based
Machine Translation, p.
27-39, June 13-15, 2012, Gothenburg,
Sweden.
pdf BibTeX
2011
"Multimodal Building of Monolingual Dictionaries for Machine Translation by Non-Expert Users".
Miquel Esplà-Gomis, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
Proceedings of the XIII Machine Translation Summit, Xiamen, China, 2011, p. 147-154.
pdf BibTeX
"Integrating shallow-transfer rules into phrase-based statistical machine translation".
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Felipe Sánchez-Martínez, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
Proceedings of the XIII Machine Translation Summit, Xiamen, China, 2011, p. 562-569.
pdf BibTeX
"Enlarging Monolingual Dictionaries for Machine Translation with Active Learning and Non-Expert Users".
Miquel Esplà-Gomis, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, Hissar, Bulgaria, 2011, p. 339-346.
pdf BibTeX
"Enriching a Statistical Machine Translation System Trained on Small Parallel Corpora with Rule-Based Bilingual Phrases".
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Felipe Sánchez-Martínez, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, Hissar, Bulgaria, 2011, p. 90-96.
pdf BibTeX
"The Universitat d'Alacant hybrid machine translation system for WMT 2011".
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Felipe Sánchez-Martínez, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, Edinburgh, Scotland, 2011, p. 457-463.
pdf BibTeX
"A Widely Used Machine Translation Service and its Migration to a Free/Open-Source Solution : the Case of Softcatalà".
Xavier Ivars-Rubes, Víctor M. Sánchez-Cartagena.
Second International Workshop on Free/Open-SourceRule-Based Machine Translation, Barcelona, Spain, 2011, p. 61-68.
pdf BibTeX
2010
"ScaleMT: a free/open-source framework for building scalable machine translation web services".
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 93, p. 97-106.
pdf BibTeX
"Tradubi: open-source social translation for the Apertium machine translation platform".
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 93, p. 47-56.
pdf BibTeX
2009
"An open-source highly scalable web service architecture for the Apertium machine translation engine".
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz.
First International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation, Alicante, Spain, 2009, p. 51-58.
pdf BibTeX