El Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante precisa de una persona para ayudar en el desarrollo de un sistema de traducción automática español-portugués.
Se ofrece:
1 beca de 1 año de 11460 euros por año para personas licenciadas en computación/informática o ingenieros superiores en computación/informática con conocimientos de portugués si son hablantes españoles nativos o con conocimientos de español si son hablantes portugueses nativos. Nota: la beca és para una persona con título español o ya homologado por el Ministerio de Educación y Ciencia español.
Lo siguiente también será valorado [Baremo]:
experiencia de investigación o desarrollo en procesamiento de lenguaje natural o de traducción automática
experiencia en desarrollo de compiladores
experiencia en desarrollo de bases de datos léxicas
experiencia en implementación de sistemas de estados finitos
experiencia en el alineamiento de textos bilingües o en la utilización de memorias de traducción español-portugués.
Títulos homologados: Envíe su solicitud (vea el modelo), su currículum (vea el modelo), y fotocopias de los certificados académicos a la dirección:
Registro General
Universitat d'Alacant
E-03071 Alacant (España)
Las solicitudes deben llegar a Alicante antes del 31 de octubre.
No olvide incluir una dirección de correo electrónico que lea diariamente: se le enviará un cuestionario (en español) para evaluar sus conocimientos y habilidades. Deberá enviar la respuesta por correo electrónico (en catalán, español o portugués) en 24 horas.
Por favor envíe sus preguntas a Mikel L. Forcada, mlf@dlsi.ua.es.