El Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics) de la Universitat d'Alacant necessita una persona per a ajudar en el desenvolupament d'un sistema de traducció automàtica espanyol-portuguès.

S'ofereix:

1 beca d'1 any de 11460 euros per any per a persones llicenciades en computació/informàtica o enginyers superiors en computació/informàtica amb coneixements de portuguès si són parlants espanyols nadius o amb coneixements d'espanyol si són parlants portuguesos nadius. Nota: el títol ha de ser espanyol o ja homologat pel ministeri d'Educació i Ciència espanyol.

El següent també es valorarà [barem]:

• experiència d'investigació o desenvolupament en processament de llenguatge natural o de traducció automàtica

• experiència en desenvolupament de compiladors

• experiència en desenvolupament de bases de dades lèxiques

• experiència en implementació de sistemes d'estats finits

• experiència en el alineament de textos bilingües o en la utilització de memòries de traducció espanyol-portuguès.

Envieu la vostra sol·licitud (vegeu el model), el vostre currículum (vegeu el model), i fotocòpies dels certificats acadèmics a l'adreça:

Registre General

Universitat d'Alacant

E-03071 Alacant (Espanya)

Les sol·licituds han d'arribar a Alacant abans del 31 d'octubre.

No oblideu incloure una adreça de correu electrònic que llegiu diàriament: se us enviarà un qüestionari (en espanyol) per a avaluar els vostres coneixements i habilitats. Haureu d'enviar la resposta per correu electrònic (en català, espanyol o portuguès) en 24 hores.

Per favor envieu les vostres preguntes a Mikel L. Forcada, mlf@dlsi.ua.es.