La Caja de Música Letras
y
traducciones
LA LISTA DE CORREO HISPANO-PARLANTE SOBRE ROCK PROGRESIVO Y SINFÓNICO 
Volver al índice
Suscripción
Qué es LCDM?
Discos
Bandas y discografías
Conciertos
Festivales
Entrevistas
Letras
Propuestas-opiniones

Pasaron por aquí ya
contador
"cajeros"



  LE ORME : "EL RIO" (1996)


EL RIO

primera parte (Raga Bagheshri)
instrumental

MADRE MIA
El rio nace de una madre generosa:
una fuente dulce y pura
Entre las montañas solitarias y silenciosas
que se encuentran con Dios
Atravesando los desiertos del Oriente
e ilimitadas praderas
De miles de años como el viento vagabundo,
no se ha detenido nunca
Ha conocido la inocencia
de los niños
El dolor y la piedad
El rio acoge aldeas y ciudades sobre
las riberas mas seguras
En esa tierra perfumada y misteriosa
donde la gente va a morir
Y como el polvo se pierde a lo lejos...
en esa antigua inmensidad.
Madre mia, madre mia
Dulce agua clara.
Siento aun el sabor
de tu libertad.

AGUA PRIMERA
instrumental

IGLESIA DE ASFALTO

Resguarda esta ciudad con los rascacielos
que indagan el mundo
Asemeja la publicidad del paraiso
que hemos perdido.
He aqui la gran ciudad que se reflecta
sobre el agua del rio:
Iglesia de asfalto, de fango y cemento
amante dorada que te consume.
"Ninguno saldra vivo de aqui, de
este cielo tan enfermo"
alguien va gritando asi y yo
lo he oido aullar tambien
He aqui la gran ciudad que se reflecta
sobre el agua del rio:
Iglesia de asfalto, de fango y cemento
amante dorada que te consume.

LA DANZA DEL AGUA
instrumental

A LO LARGO DEL RIO

A lo largo del rio... una vida, una batalla.
A lo largo del rio... la conciencia que se desnuda.
A lo largo del rio... esperando una conmocion
A lo largo del rio... el pavor de estar solos.
Sentir aun la fuerza de las tinieblas.
Despertar mil pensamientos
Entre voces, sonidos y estruendos
Hurtar las alas del viento... para volar
A lo largo del rio.
A lo largo del rio... aprendiendo poco a poco
A lo largo del rio... con la fuerza de quien vaga.
Gritare ahora la inocencia del dia.
Despertare mil pensamientos.
Entre voces, sonidos y estruendos.
Hurtare las alas del viento... para volar
A lo largo del rio.

DONDE EL AGUA DUERME
instrumental

EL ANCIANO

Habla el viejo que vive sobre el rio
Cuenta de hombres y mundos distantes.
Esgrime un ramo ya seco de olivo.
Quema el incienso que es sal en el cielo.
Hay luz sobre su pelo largo hasta los hombros
Tu quien eres, tu quien eres?
Tu que ves mas alla de mi mirada
Ves en mis palabras, ingenuidad?
Yo quisiera, yo quisiera
Llegar a ser lo que tu eres
Montaña solitaria abrazada a Dios.

LA PALABRA

El futuro es una nube
El pasado es arena del desierto
Que el viento arrastra.
Como agua libre
El presente es un gran rio crecido
Y tu debes... vivirlo.

LA GRAN AGUA

Hacia el mar con la gloria y el temor
Yo respiro la "condena" del amor
Quiero que asi sea... el tiempo es mi casa
busco la respuesta a mis porques
Hacia el mar continuare
mi viaje
No habra sol que pueda
ofuscarme el corazon
Cuido que haya un cielo sobre mi
Que me pueda dar
serenidad.
En el mar abandono
mi deseo
En el misterio mas profundo de entender.
Esta "magia" un dia se desvanecera
Quedara tan solo... la realidad

coro:

"Om Ganghe Shwar,
Namah Shiva.
Om Ganghe Shwar,
Namah Shiva.
Om Ganghe Shwar,
Namah Shiva.
Om".

En el mar...no estaremos solos
Estrecharemos... otras manos
Cada uno sabe que nada cambiara
Este curso sin fin...
continuara.

EL RIO

segunda parte
(Raga Bagheshri)
instrumental


Letras originales en italiano: A. TAGLIAPIETRA

"Raga Bagheshri es una melodia tradicional indu a dos tiempos (Vilambit y
Drut) que nosotros aprendimos en la interpretacion de BUDHADITYA MUKHERJEE,
a quien va nuestro agradecimiento." A. T.

c1996 Tring S.r.l.

Saludos.
Jorge Padilla

LCDM creada en 1997. ©José Manuel Iñesta. Alojada en el Depto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, España.

ÿ