Este famoso disco llamado "La Biblia", gestado, escrito y tocado por el grupo VOX DEI, vio luz por primera vez en 1971; luego se haria otra version en el 74 y en el 97, hasta donde yo se.

Este grupo tal vez no sea tan conocido a nivel mundial como si lo son Invisible, Espiritu, Alas, Crucis, Aquelarre, entre muchas bandas argentinas de los 70. La primera formacion del grupo Vox Dei estuvo compuesta por Ricardo Soule-guitarra y voz; Willy Quiroga-bajo y voz; Juan Carlos Godoy-guitarra y voz y Ruben Basoalto en bateria. Tras editar un par de simples para el sello independiente "Mandioca", la banda grabo su primer album,"Caliente" en 1970. Ese mismo año, el grupo se aboco a la concrecion del ambicioso proyecto de realizar una obra conceptual basada en las sagradas escrituras. "La Biblia" marco todo un hito en la historia del rock latinoamericano y se convirtio en la maxima creacion de Vox Dei en toda su carrera. Para completar la informacion del grupo, ojala y algun cajero nos comente su discografia.

"La Biblia segun Vox Dei" es la primera obra conceptual del rock en castellano,una obra que, sin lugar a dudas, marca un hito en la historia de este genero acercando, sin llegar a tocar lo religioso, un mensaje de amor y humanismo. Para su gestacion, a fines de la decada del 60, fueron necesarios casi dos años de intenso trabajo de investigacion sobre las sagradas escrituras y mas de 150 horas de grabacion (casi record para la epoca), que terminaron abruptamente por la desaparicion del "master", lo que tuvo por resultado un disco incompleto: "La Biblia" vio la luz sin el Apocalipsis, el ultimo de sus movimientos.

Hace unos 7 años, di con una version o un cover de "La Biblia", creo que del año 1974 y tocado por varios musicos, entre ellos Charly Garcia, Jorge Pinchevsky, Claudio Gabis, Espiritu, David Lebon, etc; un grupo que se hacia llamar "La Pesada del Rock n Roll" liderado por Billy Bond y el Ensamble Musical de Buenos Aires (Orquesta). Todos estos musicos tocaban en bandas de rock progresivo y no tan prog de la epoca.

Este disco conceptual desarrollado como una opera rock es una excelente fusion de musica sinfonica con matices rockeros (a lo Deep Purple) y estupendas letras. Lo primero que me llamo la atencion cuando lo vi fue su portada, algo asi como un icono religioso medieval, luego lo escuche completo y tome la decision de comprarlo, aunque un amigo me decia que era un disco extraño y sonaba asqueroso, pero yo ya tenia el oido preparado para escuchar cualquier cosa. Tome una muy buena decision al comprarlo. Esta fue la version que escuche primero y no la del grupo Vox Dei, que tiempo despues lo hice y a medias en formato mp3. Esta version (la del 74) es a mi parecer mas acida, potente, mejor interpretada y orquestada que la original, aunque algunos criticos malintencionados dicen que no es tan buena. No esta demas dejar una transcripcion de sus letras para LCDM. En este disco se le agrega un tema instrumental con arreglos de Gustavo Beytelman. Por ahi del 97 se edito una nueva version (completa y tal como fue concevida) con la formacion original del grupo y algunos invitados como Fito Paez y Andres Calamaro.

Roberto I. Quesada