/ | / | / | / | - | ___ ) -- | -- | -- | ) | | / \ ( | | | \ / | ( | | / ___\ )\ | | | \ / | / )\ | | | / \( \ | | | \/ | /| ( \ | | | | \\ | | | | \ / ||/ \ | | | ___ | | ___ \\|___ __| | __ | |\ /| |/ ___ \\| ___ ___ | |/ \ | | / \|\| \ / \ |/ \ | | \/ | |\ \/ \|\|/ X \ | |---\ | | | ---\ | \--\ | / /\ | /\ | | | | || | /---| \ /--^--\ | | | __| | | | __| | |__| | | | \ |/_/ | | | | || \ \__ | | | __| | | |/ \ | | | / \ | | \ | | | | | __/ | | | || |\ _ \| | | / \ | | | /\ | | | | /\ | |/\ | | | | |/ | | | || | | \ | | | | /\ | | | \_\ | | \| \_\ | |\_\ | | \_/ |----> | | | |\_/ |-' | | --- \_\ | | |\___ | \ \___ | |___ | \___ |___/ | | | |___/___/\ |\___X___ | \ | \| \---/ \| | \| \| \ | \ | \| \| \| \ \ | | \ \ \| \| \ \ \ \\ | | \ \ \ \ --' / \____/ LA LISTA HISPANO-PARLANTE DE CORREO ELECTRONICO DE ROCK SINFONICO+PROGRESIVO ============================================================================ LCDM: #67 febrero'98 http://www3.uji.es/~inesta/Music/LCDM ----------------------------------------------------------------------------- * COMENTARIOS DE CDS) * Boletin The Bright Light n2 * Guia del Progresivo Espanol * Encuesta y preguntas * Genesis y DT * Dark * Viejas Polemicas de Viejos * OTICIAS DE LA ARGENTINA * Marillon y Genesis, una y otra vez * Clepsydra en Barcelona el 6/3/98: nos encontramos? * - * #66 * Re-comentarios ----------------------------------------------------------------------------- From: "luis tirado" Subject: LCDM (COMENTARIOS DE CDS) COMO ESTAN TODOS ESOS CAJEROS, ESPERO QUE MUY BIEN. EN ESTA OCASION ME GUSTARIA PLATICARLES BREVEMENTE SOBRE ALGUNOS CD,S QUE ACABO DE ADQUIRIR: GRUPO ALBUM AÑO GERARD THE PENDULUM 1996 KAIPA INGET NYTT UNDER SOLEN 1976 CLIFFHANGER NOT TO BE OR NOT TO BE? 1996 LA VERDAD QUE ESCUCHAR AL GRUPO JAPONES GERARD HA SIDO TODO UN AGASAJO EL GRUPO ESTA CONFORMADO POR 3 MUSICOS JAPONESES (TECLADOS, BAJO Y BATERIA) Y UN CANTANTE CANADIENSE. EL GRUPO PRESENTA UN SONIDO MUY PO DEROSO Y AGRESIVO DESTACANDOSE SU TECLADISTA EL SEÑOR TOSHIO EGAWA QUE ES UN VERDADERO VIRTUOSO EN EL MANEJO DE LOS TECLADOS, EL ESTILO MUSI CAL DE GERARD DISTA MUCHO DE SER NETAMENTE SINFONICO, A PESAR DE TRAER UNA ALINEACION TIPO ELP, Y SI TE GUSTA MASTERMIND O DREAM THEATER CHE CALOS SEGURAMENTE TE GUSTARAN. POR CIERTO SI ALGUIEN DE USTEDES OYO EL ULTIMO ALBUM DEL GRUPO "PANDORA BOX" COMENTEN ALGO. EN RELACION AL GRUPO SUECO KAIPA, NO RESISTI LA TENTACION (UNA VEZ QUE ADQURI SU PRIMER ALBUM TITULADO "KAIPA" Y QUE GRABARAN EN 1975) DE COM PRAR SU SEGUNDO ALBUM Y LA VERDAD ES QUE DESPLIEGAN UN ROCK SINFONICO SUPERLATIVO EN DONDE AL IGUAL QUE EL PRIMERO LOS DESTINOS DEL GRUPO LOS LLEVAN EL SEÑOR HANS LUNDIN EN LOS TECLADOS Y VOZ Y ROINE STOLT EN LAS GUITARRAS, YO EN LO PARTICULAR CREO QUE KAIPA ES EL GRUPO MAS IM- PORTANTE SURGIDO EN SUECIA ¡¡OJO!!! EN LA DECADA DE LOS 70´S SIN MENOS PRECIAR A LOS GRANDES DE ESTE PAIS COMO SAMLA, ATLAS, BO HANSON ETC. NO SE QUE OPINEN USTEDES?. EN RELACION A CLIFFHANGER, YO EN LO PARTICULAR ESPERABA MAS DE ELLOS, POR LOS COMENTARIOS Y CRITICAS QUE HABIA ESCUCHADO, CREO QUE EL GRUPO NO ES NADA MALO, SU PROPUESTA MUSICAL SE UBICA NETAMENTE EN EL ROLLO NEOPROGRESIVO CON INFLUENCIAS MARCADAS DE MARILLION Y GENESIS, PERO A PESAR QUE ESTE GRUPO HOLANDES PRESENTA CORTES DE MUY LARGA DURACION SIENTO EN LO PARTICULAR QUE A VECES SUENAN MUY REPETITIVOS, ABUSAN DEL USO DE LOS TECLADOS Y LAS PARTITURAS DE LA GUITARRA SON REDUCIDAS A UN SEGUNDO PLANO, EN LO TOCANTE AL VOCALISTA NO ES LA GRAN COSA EN FIN.. SALUDOS Y NOS VEMOS HASTA LA PROXIMA....SALUDOS DESDE AGUASCALIENTES ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com ----------------------------------------------------------------------------- From: IVAN_FRAUCA_GOST Subject: Boletin The Bright Light n2 --=_-ShLUq0iX Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Hola a todos de nuevo. El proximo jueves de 9 a 10 de la noche se emitirá por Montcada Radio (una emisora local de Montcada i Reixach, muy cerca de Barcelona) un especial dedicado a Marillion. Y muy especialmente para recordar y xarlar un poco sobre la 2 Convención de fans del pasado 10' de enero. Yo estaré presente en el programa para contestar las preguntas y pondremos algun tema que sonó el día 10. Creo que se puede escuchar cerca del 104 de la FM, aunque está claro que si no se vive cerca de Montcada no se podrá escuchar el programa. De paso os quiero decir a todos que el fanzine num. 8 ya está en marcha... y promete más que nunca. Habrá entrevista a Mark Kelly y dos entrevistas exclusivas a Steve Hogarth (una del 19,10.97 en Toulousse y la otra espero que en breves días me la conteste Steve por email). Esto es todos amigos. Espero que el próximo boletin sea para anunciar la publicación del nuevo número. Un saludo a todos. Ivan. directed by Ivan Frauca Gost email: ei46140404@est.etseib.upc.es web page directed by Carles Batet http://www.geocities.com/SunsetStrip/Club/6076 ----------------------------------------------------------------------------- From: 322979@filoz.unizar.es Subject: LCDM:Guia del Progresivo Espanol Hola a todos: Me alegra mucho poder comunicaros que la gente de ATROPOS acaba de publicar "Hijos del Agobio", la guia del Rock Progresivo espanol. La guia consta de 44 paginas llenas de informacion sobre los grupos que contribuyeron al genero en este pais. El precio de la guia es de 400 pesetas mas 100 pesetas de gastos de envio (500 pesetas en total) para aquellos que la compreis desde Espana. Las condiciones para todos aquellos que sois de otros paises es mejor que se las consulteis a: Jose Luis Martinez Arilla Terminillo 45, 2 A 50017 Zaragoza Espana Ademas, se esta trabajando en una edicion de la guia en ingles. Nada mas, para cualquier duda es mejor que escribais a la direccion de arriba. Un saludo Darth P.D. Un beso para ti, Lupe, no creas que me olvido. ----------------------------------------------------------------------------- From: "Jaume Aler" Subject: LCDM: Encuesta y preguntas Hola de nuevo, He recibido, como supongo algunos de vosotros, los resultados de la "Annual Internet Prog Poll", con los votos a los mejores progresivos del año. La muestra ha sido algo superior a la de la Caja (165 respuestas), aunque sin ser espectacular, no? Para los curiosos, los principales resultados son: Mejor disco del 97: Subterranea/IQ Eh! si coincide con nuestra votación! Nuestro segundo voto (Stardust We Are de los Flower Kings) queda en una dignisima octava posicion. La encuesta tiene una distorsion, reconocida por el propio encuestador, y es que se ve que todos los miembros de Freaks (la mail list de Marillion) se pusieron de acuerdo para votar de golpe, con lo que en general Marillion y Fish reciben puntuaciones muy por encima de lo normal (y con eso no quiero ofender a nadie, eh, Santi?) Peor disco del 97: Open Your Eyes/YES De vuelta con las decepciones de los clasicos (Calling All Stations queda en segunda posicion, con lo que parece que no soy el unico a quien no le gusta, je, je) Mejor Cancion del 97: This Strange Engine/Marillion Ya he dicho lo que ocurrio con Marillion ... Ah! Stardust We Are queda en 6a posicion, justo tras The Narrow Margin. Mejor nuevo grupo del 97: Finneus Gauge Mejor vocalista 97: Steve Hogarth. Sin comentarios... (baste decir que el segundo es Fish!!!!!!!!!!!) Mejor guitarrista 97: Steven Rothery. Mas de lo mismo, pero aqui dejadme decir que mi admirado Roine Stolt consigue la tercera posicion! y asi siguen todos los instrumentos .. Grupo mas sobrevalorado: Dream Theater, seguido de Yes y Genesis (bien por los clasicos!) Grupo mas infravalorado: Marillion (????????) Enfin, me ha parecido interesante que todos conociesemos los resultados. Ah, Santi, ¿cuantas veces votastes? (es broma, vale?) A mi particularmente me ha llamado la atencion los muy buenos resultados que consiguen dos grupos que yo desconozco: - Finneus Gauge - Discipline y aprovecho para pedir referencias sobre ellos. Alguien de la Caja los ha escuchado ya? A quien se parecen? Como suenan? Jaume ---------- ----------------------------------------------------------------------------- From: Carlos Subject: LCDM: Genesis y DT Caliente debate, y me parece que ya vivido, nos propuso Santi sobre genesis. Yo tambien he sido de los que he perdido el tiempo con el 'Callin all stations'. No es que crea que no sea escuchable, incluso lo pongo bastante mientras trabajo, y resulta agradable sin llegar a distraerme. Pero cuando tengo tiempo libre, pues que quereis que os diga, creo que tiene razon 'Carlos Galvez' hay cantidad de grupos que estan haciendo cosas mucho mas interesantes y que parece ser que no queremos descubrirles. Podremos seguir a~os y a~os esperando el enesimo fiasco de genesis o si mi querido Mark Kelly se decide a coger el MiniMoog otra vez. Incluso (yo tambien hare) comprar el Keys to Ascension X, u otro nuevo directo de la guira de KC en el 74 ;) , pero nos perderemos los grupos que en verdad hoy dia luchan por lograr emocionarnos con su musica. Ejemplos: Par Lindh 'Mundos Incompertus' o Townscream 'Nagyvarosi ikonok' Para Manuel Guerrero: >Confirmado por Jordi Tarda en Cataluña Radio: >- DREAM TEATHER >- Sabado 7 de Marzo >- Sala Zeleste de Barcelona Yo tengo en tendido que es el 7 de Abril y el 6 en Madrid. A mi es que me pilla esta fecha un poquito mas cerca ;)... claro si no ocurre como el de Fish. Alguien sabe si al final tocan el 6 de Marzo Clepsydra en Barcelona ? Carlos de la Fuente Universos Paralelos www.geocities.com/area51/cavern/9725 email: cblanco@geocities.com ----------------------------------------------------------------------------- Subject: Dark From: "Jose Manuel Inesta Quereda" He recibido este curioso mail. Alguien sabe algo de este grupo? >Dark are the 70's UK psych/prog band who came up with the most valuable >private pressing album "Dark Round The Edges". Their 25 year follow-up album >"Anoñmous Days" has sold 1 in Spain!!! Can you change that? No creo que podamos cambiar situaciones tan desalentadoras pero quisiera saber algo al menos, si puede ser. Jose Manuel.- ----------------------------------------------------------------------------- From: Miguel Angel Traboscia Subject: LCDM:Viejas Polemicas de Viejos Dijo Santi Prats: >Seguro que hay alguien mas por ahi que piensa como yo, lo que pasa es que >tiene miedo de pasar al estrado (eso espero, al menos) :) Apoyo a Santi en esta. Creo haber sido uno de los primeros en comentar favorablemente el Calling... Lo que dije en aquel momento, lo sigo sosteniendo: No se si es prog o que, pero me es agradable. Dijo Jaume: >Tengo sin embargo una duda fundamental. ¿Aquellos a quienes os ha gustado >tanto el disco (Santi, Juan José Salas, Alejandro Barreiro, ...) habeis >escuchado ya a Flower Kings, Citizen Caine, Cast, Arena u otros grupos >nuevos que hacen una musica que puede recordar a lo que los clasicos hacian >en su buena epoca? Y si los habeis escuchado, ¿que os parecen? Recojo el guante. Si, escuche a casi todos ellos. Y me gustan. Tambien cosas del prog frances (gracias Musea!) o sueco (Anglagard, Anekdotten, FK, gracias BigBear!), Iluvatar (gracias Juan L. Joy!). Y me parecen fabulosos. Creo que hay ademas un componente de algo que podriamos emparentar con la fidelidad. Los clasicos son bandas que venimos siguiendo hace 20 o mas anios. Es natural que juzguemos con benevolencia a quienes fueron responsables de tantas pieles erizadas. Quiero decir, si Calling... fuera un disco de... digamos Oasis, probablemente mi juicio seria mucho mas severo y, casi seguro, no lo hubiera comprado. Como participa gente que fue responsable de buena parte de la banda de sonido de mi vida, les perdono cosas que a otros no. Es como un disco de amigos. Se entiende? Contenido No Prog: Por aqui (Buenos Aires) anduvieron los U2. Nos dejaron encandilados. Nos dejaron aturdidos. Nos dejaron encantados (se pusieron la camiseta de la seleccion... y van...) De la musica... nadie se acordo. Personalmente, prefiero los conciertos chicos, en teatros, sentaditos y sin pantallas gigantescas (demasiada TV hace mal, decia mi mama). Alguien que opine? Un global abrazo progresivo... Miguel A. Traboscia ----------------------------------------------------------------------------- From: "Rafael Diaz Mallea" Subject: LCDM-NOTICIAS DE LA ARGENTINA Este es un mensaje con múltiples partes en formato MIME. ------=_NextPart_000_01BD36DD.8E2B0BE0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hola, amigos: Despues de mucho tiempo de no hacerlo, vuelvo a escribir a la Caja. Noto con un poco de nostalgia que el ritmo de envios ha disminuido considerablemente y ahora solo estan llegando de a uno por semana. Quiza signifique que estamos meditando mejor lo que escribimos, o quizas sea porque es una epoca tranquila del año y no hay mucho que contar. Lo que no ha cambiado es que: 1) haciendo honor a la condicion humana, no podemos dejar de discutir. Leo y releo las disputas de los que estan a favor y en contra de Marillion, a favor y en contra de Genesis, pero ahora las discusiones se estan tornando un poco agresivas para mi gusto. Creo que cada uno tiene el gusto que quiere tener, ya sea para la musica, para el sexo, para los deportes, para la politica, y ya bastante intolerancia, muerte y horrores tenemos en todo el mundo en nombre de la politica como para que estos se extiendan a la musica, no creen? Claro que no pienso que nadie pueda matar por la musica, pero tampoco es necesario que nos agredamos. Discutamos, aunque sea esteril, pero sin agredir. 2) Volviendo a lo anterior, y haciendome eco de algo que se dijo en el #66, no podemos hablar un poquito de lo que esta pasando musicalmente en cada pais, de quien esta tocando o va a tocar, de quien esta surgiendo, de quien se esta hundiendo, en definitiva, de lo que pasa. Me la paso leyendo sobre Marillion y Genesis, y mas alla de lo que opine al respecto, pareciera que para muchos no existe otra cosa en el sinfo-progresivo que estas dos bandas. 3) las chicas que participan de la Caja insisten en no escribir nada. Animense, si yo puedo escribir, cualquiera puede hacerlo!! Bueno, y ¿que pasa en la Argentina? Mas alla de nuestros problemas domesticos importantes irresolutos e insolucionables, siempre nos queda la musica y las chicas. Con respecto a la musica, no pasa mucho en esta epoca del año, y menos con lo poquito que tenemos de progresivo. A fin del año pasado vino el Par Lindh Proyect, que estuvo realmente bueno, y tocaron los chicos de 2112, una de las muy pocas bandas progresivas que existen hoy en la Argentina. No tengo noticias de nuevos shows en los proximos dias. En materia de discos, encontre una increible oferta que no deje pasar: los dos discos de Crucis reunidos en un solo CD. Para aquellos que estan aqui, y no lo tienen, vayan a Musimundo. Precio: $7.- Increible! Me voy. Espero no haber aburrido. RAFAEL DIAZ MALLEA. (Palermo, Buenos Aires) RAFAEL. Rafa. ------=_NextPart_000_01BD36DD.8E2B0BE0 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hola, amigos:
Despues de = mucho tiempo de no hacerlo, vuelvo a escribir a la Caja.
Noto con un = poco de nostalgia que el ritmo de envios ha disminuido considerablemente = y ahora solo estan llegando de a uno por semana. Quiza signifique que = estamos meditando mejor lo que escribimos, o quizas sea porque es una = epoca tranquila del a=F1o y no hay mucho que contar.
Lo que no ha = cambiado es que:
1) haciendo honor a la condicion humana, no podemos = dejar de discutir. Leo y releo las disputas de los que estan a favor y = en contra de Marillion, a favor y en contra de Genesis, pero ahora las = discusiones se estan tornando un poco agresivas para mi gusto. Creo que = cada uno tiene el gusto que quiere tener, ya sea para la musica, para el = sexo, para los deportes, para la politica, y ya bastante intolerancia, = muerte y horrores tenemos en todo el mundo en nombre de la politica como = para que estos se extiendan a la musica, no creen? Claro que no pienso = que nadie pueda matar por la musica, pero tampoco es necesario que nos = agredamos. Discutamos, aunque sea esteril, pero sin agredir.
2) = Volviendo a lo anterior, y haciendome eco de algo que se dijo en el #66, = no podemos hablar un poquito de lo que esta pasando musicalmente en cada = pais, de quien esta tocando o va a tocar, de quien esta surgiendo, de = quien se esta hundiendo, en definitiva, de lo que pasa. Me la paso = leyendo sobre Marillion y Genesis, y mas alla de lo que opine al = respecto, pareciera que para muchos no existe otra cosa en el = sinfo-progresivo que estas dos bandas.
3) las chicas que participan = de la Caja insisten en no escribir nada. Animense, si yo puedo escribir, = cualquiera puede hacerlo!!

Bueno, y =BFque pasa en la Argentina? = Mas alla de nuestros problemas domesticos importantes irresolutos e = insolucionables, siempre nos queda la musica y las chicas. Con respecto = a la musica, no pasa mucho en esta epoca del a=F1o, y menos con lo = poquito que tenemos de progresivo. A fin del a=F1o pasado vino el Par = Lindh Proyect, que estuvo realmente bueno, y tocaron los chicos de 2112, = una de las muy pocas bandas progresivas que existen hoy en la Argentina. = No tengo noticias de nuevos shows en los proximos dias. En materia de = discos, encontre una increible oferta que no deje pasar: los dos discos = de Crucis reunidos en un solo CD. Para aquellos que estan aqui, y no lo = tienen, vayan a Musimundo. Precio: $7.- Increible!
Me voy. Espero no = haber aburrido.
RAFAEL DIAZ MALLEA. (Palermo, Buenos = Aires)

pd: agrego un mail que he recibido de una fuente muy = confiable y que es bueno que lean para estar atento. = CUIDADO!!!!

"RV: VIRUS WARNING
NOTE THAT THERE = CURRENTLY IS NO FIX FOR THIS VIRUS!!
If you receive an email titled = "JOIN THE CREW" DO NOT OPEN IT.
It will erase everthing on = your hard drive. Forward this letter out to as mañ people as you = can.
This is a new, very malicious virus and not mañ people know = about it.
This information was announced yesterday morning from IBM; = please share it with everyone that might access the internet.
Also, = DO NOT open or even look at añ mail that says "RETURNED OR UNABLE = TO DELIVERY".
This virus will attach itself to your computer = components and render them useless. Inmediately delete añ mail items = that says this.
AOL has said that this is a very dangerous virus and = that there is NO remedy for it at this time.
Please practice = cautionary measures and forward this to all your online friends = ASAP."
=
RAFAEL.





















Rafa.



------=_NextPart_000_01BD36DD.8E2B0BE0-- ----------------------------------------------------------------------------- From: "Hernan Bertagni" Subject: LCDM RE: Marillon y Genesis, una y otra vez Buenas: Acabo de leer el último LCDM, y no puedo creer que todavía se sigua discutiendo sobre el "Calling all Stations" y el "This Strange Engine" (al menos la mitad de los mails hablaba de uno u otro grupo). Y el problema es que ni siquiera son comentarios o reseñas sobre los discos (lo que sería deseable) sino discusiones sobre si son o no progresivos, si *existen* o *no existen*, etc. Para poner algunos ejemplos: >>From: "Juan Jose" >Hombre, dejemos ya eso de que si "Calling..." es un buen disco. Si lo es. >Punto. >Eso sí, tratar de salvar de la hoguera a Marillion me parece poco menos que >imposible. >>From: "LUIS MARIO RIVA PALACIO GOMEZ DAZA" >En cuanto al "Calling all stations", debo comentar que a mi gusto tiene >una que otra cancion decente, pero asimilandolo como un grupo pop. Ya no >se escucha ningun tinte de progresivo y por lo mismo no debiera ser >materia de revision de la Caja. >>From: ASSET (Santi Prats) >(...) me gusta el ultimo de Genesis, >AUNQUE CREO QUE COMPARADO CON THE LAMB NO LE LLEGA >NI A LA SUELA DEL ZAPATO. A ver si gritando se oye en Aguascalientes! :) >>From: Manuel Guerrero >GENESIS DEJARON DE EXISTIR CON LA MARCHA DE PETER GABRIEL (¿no estarás siendo un poco duro?) Y todo esto SOLO del último número. Creo que es hora de cortar y avanzar a otros temas, ¿no les parece? Y algunos comentarios sueltos: Santi: >Soy un tio de 22 años que ha crecido escuchando Genesis, Yes, Pink Floyd, >Camel, Rush y por encima de todo Marillion. Esto que quiere decir? Pues que >me encanta Close to the Edge, Foxtrot, Fugazi, Selling England, The Lamb, >The Wall, Misplaced Childhood, Thick as a Brick, A Farewell to Kings, etc. > >Seguramente creereis que alguien con 22 años que le guste esto es unpoco >raro. Pues no os equivocais. Por eso digo que me gusta el ultimo de Genesis, >AUNQUE CREO QUE COMPARADO CON THE LAMB NO LE LLEGA >NI A LA SUELA DEL ZAPATO. A ver si gritando se oye en Aguascalientes! :) Bueno, yo tengo 24, no crecí escuchando ningún clásico (salvo lo comercial de Genesis) y me reconozco como raro en mis gustos musicales. Aparte de progresivo, me gusta el blues, el rock nacional (argentino), algo de tango, un poco de folclore (Mercedes Sosa, Teresa Parodi, no Soledad -estas referencias son más para argentinos, pero bue-), clásico, y... pop (sí, lo confieso, he pecado :-)). Y cuando digo pop digo Sting, Elton John, M.Jackson, Dire Straits, o U2, pero definitivamente no Spice Girls, Backstreet Boys, Aqua (los "Barbie Girl"), y similares. Por eso trato de ser abierto con mis opiniones sobre gustos de otros, porque es muy posible que lo que les gusta también me guste a mí ;-) Otra de Santi: >(...) techno-makina-bakalao, etc. que es lo que oye >el 80% de la juventud española en las discotecas. El otro 19% escucha >"Lo mejor de..." es >decir, lo que mas suena por la radio, lo que mas se vende en El Corte >Ingles o cualquier >otra gran superficie y el 1% restante somos nosotros. Que suerte tienen de ser el 1%, acá no creo que lleguemos al 0,01% :-) Y para Juan José, que en la LCDM #65 preguntaba por el "Firth of Fifth", en un libro que tengo con las traducciones de las letras de Genesis, traducen el título con "La ria de la quinta". Si alguien entiende que quisieron decir les agradecería que me lo aclararan (ellos asumen que es totalmente entendible). En cuanto a la traducción palabra por palabra, "Firth" es canal, desembocadero, o similares; y "Fifth" es tanto quinto o quinta en el sentido de orden, como "quinta" en el sentido musical. No se si con esto último también habrán querido hacer un juego de palabras los queridos muchachos. Saludos HerGus :-) ============================================== No pienses que es imposible, confia en tu corazon, nada es lo que parece, el mundo es una ilusion. HerGus ****************************************************** Hernan Bertagni hergus@giga.com.ar Buenos Aires - Argentina ----------------------------------------------------------------------------- From: "Jaume Aler" Subject: LCDM: Clepsydra en Barcelona el 6/3/98: nos encontramos? Acabo de recibir la publicidad de Pan y Musica sobre el proximo concierto de Clepsydra en Barcelona, previsto para el 6 de Marzo. Como soy un pesado, y esta vez hay tiempo, propongo una reunion previa/durante y post concierto de LCDMeros (en la ultima reunion de LCDMeros en Barcelona el tiempo paso muy rapido y se quedaron muchas cosas en el tintero!). El concierto es en la sala MEPHISTO a las 22'00h. Como nunca he estado alli no tengo ni idea de donde podriamos quedar, por lo que se aceptan sugerencias ... Jaume ---------- ----------------------------------------------------------------------------- From: "Juan Jose" Subject: LCDM Hola a todos ;-) Antes que nada, un saludo y un abrazo muy grande a "Lancelot" Medina por su matrimonio. En horabuena. Yaya! parece que los comentarios encontrados con Marillion o Genesis persisten en esta caja. Como dijo Luis Mario, "Cada quien puede tener su grupo favorito y nadie tiene la verdad definitiva para indicar al mejor". Sesudo el comentario, no? Ojalá esto sirva para frenar, de una vez por todas cosas como "vomitar (a Marillion) como el mejor grupo del mundo" o "siempre hay alguno que la tiene que cagar su intolerancia". Se pasaron los dos. Las ofensas no funcionan en este caso. Manuel Guerrero, por lo menos, le pone un poquito de humor al asunto al definir tres etapas en la vida de Genesis, muy a su modo, eso sí. Aunque no creo que Genesis dejara de existir con la marcha de Peter. Para mí, después de "The Lamb..." vino la consagración del grupo con los siguientes dos discos "A Trick...", "Wind..." y luego el extraordinario "Seconds Out". J. Aler, por su parte, tiene una duda ... > Tengo sin embargo una duda fundamental. ¿Aquellos a quienes os ha gustado > tanto el disco -se refiere a "Calling..."-(Santi, Juan José Salas, Alejandro Barreiro, ...) habeis > escuchado ya a Flower Kings, Citizen Caine, Cast, Arena u otros grupos > nuevos que hacen una musica que puede recordar a lo que los clasicos hacian > en su buena epoca? Y si los habeis escuchado, ¿que os parecen? Sí. Menos a Citizen Caine. Me parecen muy completos. Gracias por despejar mis dudas acerca de "Firth of fifth"... menudo lío! Hasta muy pronto. Juan José Salas R. lunanegr@queretaro.podernet.com.mx ----------------------------------------------------------------------------- From: Rafael Balboa Rivera Subject: Re: LCDM: #66 ¡hola! Gente de rock Prograsivo quisiera poner punto final con la conversacion en contra de MARILLION. Aun yo que tanto ue tanto he defendido los albumes BRAVE y Afraid Of Sunlight que son muy buenos no lo hare asi con el ultimo y mas caro y feo album de Marillion, a pesar de que en el D.F. sale bastante caro es quizas sin querer hacer menos hay (al) grupo es el peor album del grupo. Sin embargo, nadie puede decir que Marillion es de señoritas o algo por el estilo, los que hallan tenido la oportunidad de verlos ultimamen ultimamente sabran que es uno delos mejores grupos que hay y si preguntan por las canciones de This Strange Engine, la cancion que le da titulo al album es de lo mejor que existe. tambien quiero comentarles sobre el BB B.Boom de King Crimson que recientemente adquirí y que está de lujo. Me gustaria saber si alguien tiene el Bootleg the ASIA live in Japan con Steve Howe en la guitarra que me gustaria poder adquirir , espero  tener contacto pronto de ustedes y por favor DEAD can DAnCE no es un grupo progresivo , ni mucho menos Kansas , ....... bye. ----------------------------------------------------------------------------- Subject: Re-comentarios From: "Jose Manuel Inesta Quereda" Unos re-comentarios: > > GENESIS DEJARON DE EXISTIR CON LA MARCHA DE PETER GABRIEL > (¿no estarás siendo un poco duro?) Efectivamente. Lo esta siendo. Desaparecieron cuando se fue Hackett. ;-) >Y para Juan José, que en la LCDM #65 preguntaba por el "Firth of Fifth", en >un libro que tengo con las traducciones de las letras de Genesis, traducen >el título con "La ria de la quinta". Si alguien entiende que quisieron decir >les agradecería que me lo aclararan (ellos asumen que es totalmente >entendible). En cuanto a la traducción palabra por palabra, "Firth" es >canal, desembocadero, o similares; y "Fifth" es tanto quinto o quinta en el >sentido de orden, como "quinta" en el sentido musical. No se si con esto >último también habrán querido hacer un juego de palabras los queridos >muchachos. Creo que vamos bien. A ver si con esto lo zanjamos. Efectivamente, Firth es un estuario y resulta que en Edimburgo (bellisima ciudad por cierto en un barrio de la cual nacio Fish) esta' una de las mas conocidas rias del Reino Unido y su nombre es "Firth of Forth". Digo yo que el juego de palabras debe venir por lo de Forth -> Fourth (cuarta) -> Fifth (quinta). > DEAD can DAnCE no es un grupo > progresivo, ni mucho menos Kansas, ... Bueno, esta claro que esto ultimo es fruto del desconocimiento, pero no puede todo el mundo haber escuchado todo. Yo no opino de lo que no conozco. Asi que no se si los Dead Can Dance son muy progresivos o no. Pero Kansas? :-O Hasta luego. Jose manuel.- -----------------------------------------------------------------------------