La Caja de Música Letras
y
traducciones
LA LISTA DE CORREO HISPANO-PARLANTE SOBRE ROCK PROGRESIVO Y SINFÓNICO 
Volver al índice
Suscripción
Qué es LCDM?
Entrevistas
Discos
Letras
Bandas y discografías
Conciertos
Festivales
Propuestas especiales

Pasaron por aquí ya
contador
"cajeros"



 YES : "YESYEARS" (album)

Hola

Hoy voy a comentar y pasar las letras en ingles de los temas "ineditos"
de "Yesyears",la caja que edito YES en 1991:

SOMETHING'S COMING
(Sondheim / Bernstein)
Orginalmente el lado b de Sweetness (1969)
Este es un cover muy bien logrado de este clasico norteamericano.

Could be
Who knows?
There something due any day
I will know right away
Soon as it shows

It may come cannon-ballin* down from the sky
Gleam in its eye
Bright as a rose
Who knows?

It*s only just out of reach
Down a block, on the beach
Under a tree
I got a feeling there*s a miracle due
Gotta come through
Coming to me

Could it be
Yes it could
Something*s coming
Something good
If I can wait

Something*s coming
I don*t know what it is
But it is
Going to be great

With a click
With a shock
Bell will jingle
Door will knock
Open the latch

Something*s coming
I don*t know what it is
But it is
Going to be great

Around the corner
A-whistlin* down the river
Come on deliver
To me
To me

Could be
Who knows?
There something due any day
I will know right away
Soon as it shows

It may come cannon-ballin* down from the sky
Gleam in its eye
Bright as a rose
Who knows?

It*s only just out of reach
Down a block, on the beach
Under a tree
I got a feeling there*s a miracle due
Gotta come through
Coming to me
To me

Tonight, Tonight
Won*t be just any night
Tonight there will be no morning star.

Tonight.

*************************************
AMAZING GRACE
Es un tema tradicional anglosajon,esta version apenas es una version tipo
solo grabada ocasionalmente.

VEVEY,PART ONE
Tema instrumental muy corto de Anderson(arpa) y Wakeman(organo) de la epoca de
la
grabacion de GOING FOR THE ONE.Tiene el estilo magistral que Wakeman mostraria
ese mismo anio despues en "CRIMINAL RECORD".

MONTREAUX'S THEME
Otro instrumental de YES (White,Howe,Anderson,Squire) inspirados por la
belleza del lugar en donde grababan GOING FOR THE ONE.

VEVEY,PART TWO
Continuacion de Vevey 1,otro instrumental corto.
*************************************
MONEY
(Squire/Anderson/White/Wakeman)
Tema jocoso en forma de Rock en el cual Wakeman hace un monologo hablado
mientras Anderson canta.Creo que es el unico tema de YES en donde se puede oir
la voz de Rick.Este tema era tocado en la sesiones de TORMATO.

Money high, Money low
Money come , Money go.
'Don*t worry me
'Don*t worry me (partes habladas)

(Money don*t buy)

The things that we like, the things that we love
The things that we have, so high above
Don*t bother me
(It doesn*t even matter to you)
Don*t bother me
(Money doesn*t grow on trees)
Just don*t worry!

Now listen!

Suns do shine, moons do glow
Simplicity everyone knows
Don*t hurry me
(I*m in the middle of a dream)
Don*t hurry me
(It*s not at all the way it seems)

Now!

Money so high, money so low
Money to count, money to go
It won*t be there where I go
(Where is that you*re going to?)
It won*t be there where I go
(Where is that you*re going to?)

Just won*t be there
No way!

[...Screw anything you can... and I*m trying
to do that with the country...]

Do wop...
Da da da...
(...good evening.)

*************************************
ABILENE
(Howe)
Lado b de "Dont Kill The Whale"(1978)
Este es un hermoso tema al estilo de BEGINNINGS,el primer disco de Howe,
solo que aqui al ser la voz de Howe acompaniada en gran forma por
Anderson,el resultado es muy bello.

Something*s goin on
I don*t know what it is
But my phone just rang and I didn*t get no call
No call.
Just waiting here

Abilene, it's got a lot of what you don*t need
It*s got lots of space
Still nothing seems misplaced
You*ve got a face
You are spacey

You got to take it as it comes to you
Don*t need no act of contemplation
Just keep it off your wasteful way for now (?)
It*s not you who has got to change
It*s not your way at all
It*s got to be you

It*s got to be you
The look in your eyes,
the feel of your body close to me
It*s got to be you
Who tells me the world spin away without love

You...
Reason, oh, reason for being once more together
It*s got to be you.

*************************************
RUN WITH THE FOX
(Squire/White/Sinfield)
Originalmente un single navidenio por el duo Squire-White en 1981.Co compuesto
con el famoso letrista de los primeros discos de King Crimson,Pete Sinfield.

Now the season, Now the question
Time to breathe a moment's grace
For the Hunter and the Hunted
Taking time to break the pace

Are you hopeful? Are you haunted
By the ghost of Christmas Past?
Face the future undaunted
Step aside or take your chance

Run with the Fox
Into the wind
Unto the dawn of tomorrow

Run with the Fox
Into the wild
Into the wild in the fold

Beware of the rocks
And be prepared
Prepare for love comes and goes

Run with the Fox

Every year the revolution
One more lost before begun
While we fight our mass confusion
Thus we walk before we run

Run with the Fox
Into the wind
Onto the dawn of tomorrow

Run with the Fox
Into the wild
Into the wild in the cold

Beware of the rocks
And be prepared
Prepare, for love finally grows

Ahh... Ahh... Ahhh....

Let us live to tell a story
Here on Earth and out in Space
Foreward on the road to glory
History records the chase

Have yourselves that certain Christmas
Eat, be glad, and drink the wine
Leave your sadness by the river
Giving love and given time.

Ahh... Ahhh...

Across the ice of frozen lakes
Run with the Fox
Along the lanes a lover takes
Run with the Fox
Beneath a moon, a Christmas moon
Run with the Fox
And sing a tune, a dreamer's tune
Run with the Fox
Across the bridge of many ways
Run with the Fox
Onto the place where dreamers bathe
Run with the Fox
Beneath a moon, a Christmas moon
Run with the Fox

*************************************
I'M DOWN
(Lennon-McCartney)
Cover de Yes del famoso Rock de los Beatles,en una version "live" agradable.
Con buenos solos de Howe.
*************************************
MAKE IT EASY
(Rabin)
Impresionante tema de Rabin,incluso mejor que mucho de 90125.No se porque
estuvo inedito tanto tiempo.Es de aldrededor de 1982,la epoca de la que
todavia la banda del 90125 se llamaba Cinema.

Why the eagle flies
When the wind blows in his eyes
And he goes no where just to feel good

You don*t know the reason
Our love is like a season
Breaking down and building up again

Why you hold me up
When I feel like falling down
Is the love you have that makes me feel good

Ahhh
You make it easy
Take it slow
Well, I was hurtin inside and you gave me a second chance

Ahhh
You take it easy
When you let it go
I was hurtin inside

Time rides all alone
When you*re left back on your own
But I know you*re always there to lean on

Look beyond the
And you*ll find my love in check
It*s all the love I have
Love I give to you

*************************************
LOVE CONQUERS ALL
(Squire / Sherwood)
El mas pobre de todos estos temas,de la epoca en que Anderson estaba en
A.B.W.H.
(1988?)canta Rabin.

Love can seem such a mystery
Confusing though it may be
It*s the one thing that we all need most

Love can make your world go round
Sometimes it can bring you down
Yet there*s no way to avoid the fall

Love conquers all
Love conquers all
Love conquers all

Love will finally bring us all
Together eventually
There*s only one road for us all

Releasing our fear of the unknown
Believing in what could be
Now it*s time for each of us to answer the call

Love conquers all
Love conquers all
Love conquers all
Love conquers all
Love conquers all

Sometimes love can be so true
Sometimes it*s running out on you
No matter how hard you try
You can*t avoid the fall
Only love conquers all

Todas las letras fueron transcribidas por el oido de "yesman", agradezco
su ayuda.

Chau

---------------------------------
Y! Messenger en tu celular: proba el nuevo Yahoo! Messenger para SMS aqui

Creada en 1997. ©José Manuel Iñesta. Alojada en el Depto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, España.

ÿ