La Caja de Música Letras
y
traducciones
LA LISTA DE CORREO HISPANO-PARLANTE SOBRE ROCK PROGRESIVO Y SINFÓNICO 
Volver al índice
Suscripción
Qué es LCDM?
Discos
Bandas y discografías
Conciertos
Festivales
Entrevistas
Letras
Propuestas especiales

Pasaron por aquí ya
contador
"cajeros"



 Devil Doll : "The Girl who was... Death"

Holaatodos:

Dedico esta traduccion al cajero Alberto Albas que me
regalo este cd para que me sumergiera en el misterio
morboso de ese genio de lo macabro que se hace llamar
Mr. Doctor.

Espero que sirva para entender mejor la obra de este
personaje y para que algunos de vosotros tengais
dificultades para conciliar el suenyo esta noche. ja
jajajah ja ja ja JAH! JAJAJAH! JAH! JAH! JAH!

Album: "THE GIRL WHO WAS...DEATH"

NO LE CREAS
CUANDO SE DA LA VUELTA
EL TE ESTA MIRANDO.

NO LE CREAS
CUANDO SUS OJOS ESTAN CERRADOS:
AUN TE ESTA MIRANDO.

HE HUIDO, HE HUIDO
DEVORANDO EL ESPACIO.

PERO LA MASA SIN FORMA
ME PERSEGUIA -ENFURECIDA-
RESPIRANDO SOBRE MIS PASOS,
INSACIABLE HASTA MATARME

DESPACIO,
CLAVANDO MIS PENSAMIENTOS INCANDESCENT
AL LIMITE DE LA LOCURA,
EN UN SITIO DONDE

UNA PROCESION DE NUMEROS FRESCOS
SE DESLIZA INCESANTEMENTE HACIA
LAS IRONICAS AGUAS DEL COSMOS
INTENTANDO RECUPERAR EL SENTIDO
DE LA PALABRA IMPOSIBLE:
*ESCAPAR*

"A QUIEN ESTAS BUSCANDO?
A QUIEN ESTAS MIRANDO?"
UNA LUZ? -"UNA ESTRELLA"
UN BARCO? -"UN INSECTO"
UN AVION? -"UN PEZ VOLADOR"-

"ESTOY MIRANDO A ALGUIEN
QUE PERTENECE A MI MUNDO."

"ESTE ES TU MUNDO,
SOY TU UNICO MUNDO".

NO PUEDO RECORDAR
CUANDO LA NIEBLA
-DESHACIENDO
LAS CONTRADICCIONES REALES E INEXPLICABLES

ESA MULTITUD UNIDA
ESOS LOBULOS DE CEREBRO HUMANOS-
ME ATRAPARON EN LA TELARANYA
DE AQUEL QUE TOCA
LA MENTE DEL LOCO
REPIMIENDO Y REVOLVIENDO
EL CONFETTI DE SUS PENSAMIENTOS.

"SIN CADAVERES
NO PUEDE HABER GUERRA
Y SIN GUERRA
NO HAY VICTORIA POSIBLE,
QUERIDO!"

NO ME EMPUJARAN,
NI ME ARCHIVARAN, SELLARAN, INDEXARAN,
NI HARAN DE MI UN INFORME, UN PAPEL O UN NUMERO!

-PESADILLA-

BIENVENIDO, AMIGO MIO!
AQUI GENERACIONES COMPLETAS
DE FANTASMAS
HAN LEVANTADO
SUS OJOS Y SUS ALAS
CADA MANYANA
AL ESPACIO ILIMITADO
CON EL GOZO INOCENTE
DE LOS CRISALIDOS

FELICITANDOSE
POR SU METAMORFOSIS FINAL.

Y POR LA NOCHE
ESTAN MUERTOS Y MARCHITOS
COMO UNA FLOR SIN VIDA
MECIDOS POR EL LASTIMOSO
SILBIDO DEL VIENTO...

DEBES APRENDER, QUE TODOS SOMO PEONES
EN ESTE TABLERO SIN ESPERANZA: TU MUEVES!

"QUIZAS NO RECONOCES MI CARA,
PERO SABES BIEN MI NOMBRE-

MI NOMBRE ES: MUERTE"

VESTIDA DE BLANCO, SONRIENTE,

-LA NINYA QUE ERA... MUERTE,

-Y ME AMO TANTO,

DESANDO QUE VOLVIESE A ELLA,
LA UNICA SALIDA.

AL SIN SENTIDO.

"POR QUE INTENTAN MATARME?"

"PORQUE NO SABEN
QUE ESTAS YA MUERTO!"

CARA A CARA,
EN SILENCIO EN LA PRISION DEL TIEMPO
EL HOMBRE Y YO,
UNIDOS POR EL DESTINO
EN EL GRADO MAS ABSOLUTO,
EL RETO SIN PARTIDO DE VUELTA
DONDE EL PRECIO DE UNO ES: VIVIR.

Y EL DOLOR DEL OTRI ES: NO MORIR!

LA MASCARA! LA MASCARA!
DEBO QUITARMELA
ESTA MASCARA! AHORA! AHORA!

PERO ASI COMO LA VICTORIA
PARECE FINALMENTE QUE ME FAVORECE,
Y EL DESCONOCIDO
PERSEGUIDOR APARECE
-FOTOGRAMA TRAS FOTOGRAMA-
EN UN LENTO E INSTANTANEO
SHOCK ELECTRICO,

AQUI ESTA MI CARA CONTORSIONADA
PARA MOSTRAR, BURLESCAMENTE,
EL DRAMATICO ENGANYO FINAL-
DONDE LA VICTIMA Y EL VERDUGO
CAMBIAN SUS ROLES
LA TRIUMFANTE LIBERTAD
DE MIL SUENYOS
SE EVAPORA
EN LA REALIDAD
DE UN NUEVO INCUBO
-UNA VEZ MAS-

HECHO DE SONRISAS, MASCARAS, CONFETI SIN VIDA.
-NOS VEREMOS!
DEAMBULANDO A TRAVE DE LAS CATACUMBAS DE LA VIDA
DESESPERADAMENTE ME ZAMBULLI EN EL TORBELLINO.

DEAMBULANDO SOBRE LAS CATACUMBAS DE LA VIDA
LENTAMENTE CAI AL TORBELLINO DEL
-INFIERNO-

Salu2 morbosos

The Winkler

Creada en 1997. ©José Manuel Iñesta. Alojada en el Depto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, España.

ÿ