La Caja de Música Entrevistas
a
bandas y músicos
LA LISTA DE CORREO HISPANO-PARLANTE SOBRE ROCK PROGRESIVO Y SINFÓNICO 
Volver al índice
Suscripción
Qué es LCDM?
Discos
Bandas y discografías
Conciertos
Festivales
Entrevistas
Letras
Propuestas especiales

Pasaron por aquí ya
contador
"cajeros"



 Entrevista a Fabio Zuffanti (La Maschera Di Cera), abril 2006

"... Entre tanto comenzaremos a componer el material para el nuevo disco que queremos que sea un conceptual a lo "The lamb..."

Hola cajeras y cajeros del mundo prog de habla hispana,

Fabio Zuffanti, es una de las figuras actuales del rock progresivo con una hiper actividad deslumbrante por los múltiples proyectos en los que esta siempre metido, como son La Maschera Di Cera, Finisterre, Hostsonaten, Aries, La Zona y Quadraphonic.

La Maschera Di Cera es un proyecto nacido en 1991, justo en el momento en el que Fabio Zuffanti compuso unos temas que guardaría pacientemente durante 10 años. Estos temas saldrían a la luz en el 2001, cuando Fabio decidió formar un grupo que emulara las gestas de los grandes grupos italianos de los 70's, tales como Museo Rosenbach, Biglietto Per L'inferno, Metamorfosi o Balletto Di Bronzo y junto a Agostino Macor, añadiendo 3 temas mas dieron forma definitiva a la obra homónima y debut de LMDC.

El álbum vio la luz definitivamente en mayo del 2002, recibiendo una extraordinaria acogida, agotando en tan solo 2 semanas las 1000 copias imprimidas en CD y siendo considerado como el mejor debut progresivo italiano desde Alphataurus (1973).

En Septiembre del 2002 LMDC entra de nuevo en estudio y registra su segundo album titulado "IL GRANDE LABIRINTO" siendo editado en marzo 2003. Il grande Labiribto es un trabajo mas oscuro, mas personal, mas rico instrumentalmente y menos homenajeador que su predecesor, pero conservando la esencia setentera italiana. Fue elegido como 4 mejor disco del 2003 en La Caja de Musica.

En Abril del 2003 el batería Maurizio Di Tollo ( ex- Distillerie Di Malto ) sustituyo a Marco Cavani a la batería, por motivos de falta de tiempo y dedicación.

En Septiembre del 2003 La Maschera Di Cera ficho por la casa discográfica IMMAGINIFICA, perteneciente al batería de la PFM Franz di Cioccio con la que a principios de este 2006 a visto la luz el tercer trabajo "LuXade"

Nota: Joaquin Otermin (JO) ha colaborado con algunas preguntas. Grazie caro amico

ENTREVISTA LA MASCHERA DI CERA - ABRIL 2006

JM: - Ciao Fabio come sta?

FZ: - Ciao Juan, tutto bene, grazie.

JM - ? Estais verdaderamente satisfechos con el resultado de vuestro ultimo trabajo "LuXade" ?

FZ: Estamos muy satisfechos ! Por lo que a mi respecta puedo decirte que se trata del mejor disco que yo he trabajado desde que hago música porque lo veo logrado desde todo punto de vista: la canción, el registro, la producción, el sentido de unidad en el interno del grupo... estoy muy contento.

JM: Estáis contentos de la participación de la discográfica Immaginifica y del trabajo con Franz en "LuXade"? Franz ha participado en alguna parte de los arreglos o del registro?

FZ: Franz ha trabajado con nosotros en el estudio para la producción del álbum, No ha participado directamente en los arreglos pero, con su gran experiencia, nos ha dado muy buenas ideas para la buena realización del disco a nivel de registro, con la elección del sonido y para el ensamblaje de las canciones, la portada, el titulo, etc.. estamos muy orgullosos de haber trabajado con el.

JM: Habéis podido trabajar en completa libertad para la composición. arreglos y registro?

F: Si, absolutamente. Franz solo se ha limitado a corregirnos, a dar algunos apuntes y limar alguna cosa para que quedara todo lo mejor posible.... pero el resto hemos trabajado en plena y total libertad.

JM: Me gusta muchísimo especialmente (3) UN SENSO ALL'IMPOSSIBILE y (5) NUOVA LUCE, dos temas verdaderamente románticos a la italiana, introspectivos y sinfónicos. ?Es un salto cualitativo de vuestro estilo?.

FZ: Te lo agradezco mucho. Los dos temas que has citado hemos visto el comienzo como compositores respectivamente a Alessandro Corvaglia y a Agostino Macor y pienso que su modo de escribir siendo contrario al mío (que en el pasado me ocupe de componer la totalidad del material) ha aportado un poco de savia nueva al interno del sonido del grupo. pienso que en el futuro ellos serán mas protagonistas como compositores y esto llevara mas variedad para nuestro sonido.

JO: ?Me encanta mucho la intervención de Andrea al saxo?

FZ: Estamos muy satisfechos de su trabajo al saxo. También este es un nuevo sonido que nos ha parecido muy adecuado y queremos utilizarlo mas en el futuro.

JO: Porque Corvaglia vuelve de nuevo "a camino sopra una fune" en el tema "DOPPIA IMMAGINE" ?

FZ: Para crear un sentido de continuación con nuestro primer disco. Es una especia de "reprise" que sirve a cerrar un circulo abierto con la pieza "La maschera di cera" de nuestro primer disco, es la continuación y fin de la historia de la canción.

JM: En "DOPPIA IMMAGINE" e "NUOVA LUCE" habeis tomado algún pequeño trozo del texto de "Da Oriente Ad Occidente" de Franco Battiato de su álbum "Da Sulle Corde Di aries", 1973 ). ?Es un homenaje? ?Cual es la intención?

FZ: En realidad solo en "Doppia Immagine", sobre "Nuova Luce" es una adaptación de la atmósfera de un tema de Battiato, no de los textos. La idea para "Doppia Immagine" ha sido mía porque me encanta tanto Battiato y es sobre su pieza ( "Da Oriente Ad Occidente" ) que siempre me ha fascinado.

Habla de una persona que ha quedado presa al interior de un mundo subterráneo y hace todo lo posible por salirse. He cogido una pequeña parte de este texto, lo he escrito de nuevo y he compuesto la canción como un homenaje al gran arte de Battiato

JM - Estáis contentos con el resultado de la suite (6) ENCICLICA 1168 ?

FZ: Si mucho y probablemente la mas bella suite que habemos compuesto porque es muy teatral y tiene un saco de ideas diversas en su interior.

JM: Es una opinión personal--- Encuentro este trabajo menos oscuro, duro y compacto con un fuerte componente sinfónico y emotivo. Pienso que el Teclado ha sido el principal culpable y esta mas presente que en vuestros anteriores trabajos. ?Que piensas de esto?

FZ: El teclado ha sido mejor arreglado. ha habido mucho mas cuidado del sonido y Agostino ha sonado muy bien. Yo encuentro este disco también muy duro y oscuro aunque también hay cosas nuevas, variadas y también mas sinfónico en su interior.

JM: Pienso que es un trabajo bastante diferente a vuestro dos últimos discos precedentes aunque prosigue la evolución de vuestra música, ?Sera esta línea a seguir en un futuro?

FZ: Por el momento no lo sabemos, es cierto que la Maschera Di Cera es mi proyecto en el que lo componía yo todo, se ha transformado en un verdadero grupo muy unido y en un futuro habrá mas colaboración para la composición (también de parte de Andrea Monetti y Maurizio Di tollo ) tenemos intención de no aburrir a quien nos escuche proponiendo discos cuanto mas diversos del uno del otro. Por el momento no hemos empezado todavía a componer nada del nuevo disco pero creo que habrá un nueva evolución de nuestro sonido.

JM: ?Estais seguros que LuXade gustara a todos vuestro fans que han apreciado vuestra música de los dos discos precedentes?

FZ: Creo que si, seguramente apreciaran la evolución y la madurez del nuevo sonido del disco y no dejara insatisfecho a quien lo oiga

JM: ORPHEUS... Un tema muy comercial y Hard Rock. ?Cual ha sido vuestra intención? ?Y con la salida del video clip?

FZ: Creemos que siempre es justo hacer avanzar nueva publicidad en nuestra música y pensamos que esta canción pudiera gustar a quien no sigue el rock progresivo. De la influencia Hard decirte que siempre ha estado en nuestra música y cuando hemos compuesto esta canción nos ha parecido una pieza idónea para hacer un single y un vídeo que pudiera visualizar el contenido de la canción. Nos hemos divertido mucho al hacerlo y espero que guste a quien lo oiga y a quien nos descubra por primera vez.

JM: La portada es de Angelo. Muy diferente por ejemplo al diseño de la cover alternativa de vuestro primer trabajo http://www.deviantart.com/deviation/13566075.

FZ;: También estamos muy contentos con haber podido trabajar con Simone Fracas ( Angelus Design ), ha visualizado muy bien la idea que hemos tenido para la música de este disco, muestra una rayo de luz que corta la oscuridad.

JM: ?Que hay de LMDC para el futuro?

FZ: Por ahora y para el próximo año estamos empeñados en hacer muchos conciertos y si es posible una gira por el mundo. Entre tanto comenzaremos a componer el material para el nuevo disco que queremos que sea un conceptual a lo "The lamb..."

JO: ?Para cuando el nuevo trabajo Höstsonanten "WINTERTHROUGH" ?

FZ: Por ahora no lo se, el disco esta ya compuesto y debemos grabarlo. Mucho dependerá de las tareas con la Maschera Di Cera pero espero lograr realizarlo en el 2007.

>JO: El proyecto Aries continuara?

FZ: Pienso que si, hemos compuesto ya nuevo material y también espero encontrar pronto el tiempo para grabar un nuevo disco

JM: ?Para ti cuales han sido los 5 mejores album progresivos del 2005?

PFM - Dracula Van der Graaf Generator - Present Luciano Cilio - Dell'Universo Assente ( ristampa ) Sigur Ròs - Takk Dungen - Tad de Lungt

Grazie di cuore, a prestissimo ;-) Juan Mellado

Grazie di cuore a te Juan, a prestissimo.

Fabio

Creada en 1997. ©José Manuel Iñesta. Alojada en el Depto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, España.

ÿ