Hola cajeras y cajeros del mundo prog de habla hispana,

Siguiendo con las entrevistas a los musicos y grupos que actuaran en Tiana 2004, le toca el tuno en esta ocasion a Fabio Zuffanti, una de las figuras actuales del rock progresivo con una hiper actividad deslumbrante por los multiples proyectos en los que esta siempre metido, como son La Maschera Di Cera, Finisterre, Hostsonaten, La Zona y Quadraphonic.

La Maschera Di Cera es un proyecto nacido en 1991, justo en el momento en el que Fabio Zuffanti compuso unos temas que guardaria pacientemente durante 10 anyos. Estos temas saldrian a la luz en el 2001, cuando Fabio decidio formar un grupo que emulara las gestas de los grandes grupos italianos de los 70's, tales como Museo Rosenbach, Biglietto Per L'inferno, Metamorfosi o Balletto Di Bronzo y junto a Agostino Macor, an~adiendo 3 temas mas dieron forma difinitiva a la obra homonima y debut de LMDC.

El album vio la luz definitivamente en mayo del 2002, recibiendo una extraordinaria acogida, agotando en tan solo 2 semanas las 1000 copias imprimidas en CD y siendo considerado como el mejor debut progresivo italiano desde Alphataurus (1973).

En Septiembre del 2002 LMDC entra de nuevo en estudio y registra su segundo album titulado "IL GRANDE LABIRINTO" siendo editado en marzo 2003. Il grande Labiribto es un trabajo mas oscuro, mas personal, mas rico instrumentalmente y menos homenajeador que su predecesor, pero conservando la esencia setentera italiana. Ha sido recientemente elegido como 4 mejor disco del 2003 en La Caja de Musica.

En Abril del 2003 Maurizio Di Tollo ( bateria del grupo Distillerie Di Malto ) sustituye a Marco Cavani a la bateria, por motivos de falta de tiempo y dedicacion.

En Septiembre del 2003 La Maschera Di Cera ficha por la casa discografica IMMAGINIFICA, perteneciente al bateria de PFM Franz di Cioccio con la que esta trabajando en el nuevo CD que vera la luz a finales de este anyo o a primeros del 2005.

Formacion actual:

• Alessandro corvaglia: voz
• Agostino macor. teclados, guitarra (tambien en Finisterre)
• Andrea monetti: Flauta y saxo ( Alhambra, Ku, Embryo )
• Fabio zuffanti: bajo, guitarra y bajo pedales
• Maurizio di tollo: bateria

E N T R E V I S T A

JM: - Chiao Fabio come sta?

FZ: - Ciao Juan, tutto bene, grazie.

JM - Estas satisfecho con los resultados de vuestro ultimo trabajo "Il Grande Laberinto" ?

FZ: - A nivel artistico muchisimo, creo que hemos hecho un optimo trabajo y pienso que el disco es un paso adelante respecto al primer CD, aunque un poco dificil de escuchar y no directo como el disco precedente.. pero estabamos decididos a meter dentro todoS los ingredientes que queriamos y estamos verdaderamente satisfechos .

JM:- Hace poco habeis cambiado de discografica. Os habeis pasado a IMMAGINIFICA, propiedad del bateria de PFM, Franz di Cioccio. ? Que ha pasado con Mellows Records?

FZ: - Nada en particular, pero diez anyos con Mellow ( a parte de una breve esxperiencia con Sublime/Iridea) nos ha hecho sentir que era el momento de cambiar para buscar explorar nuevos metodos de trabajo. Estoy muy contento de Immaginifica y del trabajo con Franz, el cual se esta revelando muy entusiasmado en intervenir en alguna parte del registro y nos da continuas consignas para que salga las cosas adelante.

JM: - La banda esta trabajando en un nuevo album. ? Cual es su titulo ?

FZ: - De momento estamos todavia trabajando en los arreglos de los temas y no creo que comenzemos a grabar muy pronto. Pienso que por una cosa o por otra no entraremos en el estudio hasta oton~o. El nuevo disco todavia no tiene titulo, lo estamos pensando.

JM: - Estaba previsto editarlo en Abril 2004. Puedes contarnos algo de el? ? Sera parecido al primero o al segundo?

FZ: - El disco no saldra en Abril, que era nuestra primera prevision, pero es que el trabajo del nuevo de Finisterre nos ha tomado mucho tiempo del previsto y por lo tanto nos han forzado a atrasar cosas.

Pienso que probablemente saldra a finales del 2004 o inicios del 2005

Respecto a los otros dos discos, el nuevo sera mas duro y compacto, casi Hard Rock, pero con un fuerte componente sinfonico, yo lo veo como una especia de sintesis intermedia del primero y la oscuridad del segundo.

JM: - ? Podremos escuchar alguna de estas nuevas canciones en Tiana?

FZ: - Puede, pero no estamos muy seguros porque todavia nos queda mucho trabajo con los arreglos.

JM: - ? Remplazasteis en Abril del 2003 a Marco Cavani por Maurizio Di Tollo ( bateria del grupo Distillerie Di Malto ) ? Como se ha integrado a LMDC?

FZ: - Lo encontramos buenisimo. Marco es un buen bateria ( y continuara sonando en Finisterre ) pero era un poco "delicado" para LCDM., en cambio Maurizio tiene la energia y potencia que buscabamos hace tiempo, estamos muy satisfechos de esto y el se ha integrado a la perfeccion al grupo.

JM: - En Abril saldra el DVD "Gouveia Art Rock 2003" con el concierto efectuado en Gouveia ( Portugal ). ? Estais satisfechos con el resultado final ?

FZ: - Si, muchisimo, en el festival progresivo de Portugal hicimos un gran trabajo y estamos muy contentos de esto y de nuestro primer DVD. Estamos seguros que les encantara muchisimo a todos los que aprecian nuestra musica.

JM: - Habeis publicado un nuevo album con Finisterre, ? verdad ? ? Puedes contarnos algo de el?

FZ: - El nuevo disco de Finisterre esta terminado, en este momento estamos pensando en la portada y creo que saldra en el proximo mes de Abril. Es un trabajo bastante diferente a los precedentes y prosigue con la evolucion de nuestra musica que comenzamos con "In ogni luogo". Es nuestro trabajo mas maduro y contiene dentro muchas y variadas influencias, del prog, a pop, a post rock, a electronica y un poco de otras cosas.

JM: - Has publicado en Febrero 2003 "Le notti difficili" con otro proyecto llamado La Zona, muy diferente a lo desarrollado en LCDM o Finisterre. ? Que pretendes expresar en este proyecto ?

FZ: - laZona es un proyecto que concierne a Agostino, Steafano y Marco de Finisterre y a mi, y ha sido un experimento que ha resultado muy sofisticado porque estuvimos tocando en plena libertad y sin preocuparse de genero o categorizacion. Nos metimos en el estudio y estuvimos improvisando durante una noche y lo que escuchais y sentis es el resultado, no era nada escrito con anterioridad. Queriamos explorar un tipo de musica "Ambiente" pero con aspectos de la piscodelia y el sinfonico y creo que el resultado ha sido muy satisfactorio.Seguramente encontraremos tiempo para un nuevo disco de laZona, puedes ser para el 2005.

JM: - En Noviembre 2003 publicasre otro proyecto titulado "Le fabbriche felici" con Quadraphonic.? Experimentacion electroacustica? Homenaje al primero de Battiato ? ? Musica contemporanea?. ? Es otra expresion de tus diferentes personalidades ?;-)

FZ: - Si, dentro de mi el deseo continuo de explorar diversas situaciones musicales y como me encanta la musca electronica y experimental busque exprimir esa pasion con Quadraphonic. Trabajo que me ha llevado muchos anyos, incluso antes de tocar con Finisterre, siendo uno de los aspectos que a mi me interesa mas explorar porque es como si excarvase un poco en el fondo de mi alma.

JM: ? Que piensas de Karlheinz Stockhausen?.

FZ: No conozco toda su obra, pero aquello que he oido me ha gustado mucho, especialmente "Gesang der junglinge", una pieza musical verdaderamente magica.

JM: - ?En cuantos proyectos estas metido?

FZ: - Los puedes ver en la pagina principal de mi web www.zuffantiprojects.com pero en este momento en lo que estoy mas inmerso es en Finisterre y LMDC. Todos los otros por ahora estan un poco de lado para concentrarme con estos dos grupos.

JM: - Un album al anyo con LMDC !!! un nuevo album este anyo con Finisterre, Hostsonaten, La Zona, Quadraphonic... ? Quien escribe los temas ? ? Cual es tu metodo de composicion ?

FZ: - Con Finisterre, LMDC y laZona lo realizamos todos juntos, cada uno trae una idea de su casa y juntos buscamos desarrollarlo con el fin de completar la cancion y despues lo arreglamos buscando darle la mejor "vestidura" posible.

Con Hostsonaten soy yo quien compone en casa la linea esencial del tema y despues con los otros musicos juntos trabajamos los arreglos.

Con quadraphonic compongo, arreglo y toco todo yo solo.

JM: - ? De donde sacas la inspiracion ?

FZ: - De muchisimas cosas, de la vida, de todo el dia, de libros, del cine y sobre todo de mis largos viajes y del descubrimiento de nuevos lugares. Intento siempre estar muy atento y almacenar todas las sensaciones (hermosas o feas) que la vida me ofrece y a menudo intento vertirlas en las letras de mi musica.

JM: - ? Para ti cuales han sido los 5 mejores albums del 2003?

FZ: Uhm, direi:

• Paatos - TIMELOSS
• A Silver Mount Zion THIS IS OUR PUNK ROCK
• Tantra TERRA
• David Sylvian BLEMISH
• Sigur Ros ()

JM: - En este momento, ? Que estas escuchando que te haya sorprendido ?

FZ: En este momento estoy escuchando un disco delicioso de un duo Holandes / Islandes que se llama Lady& Bird, con canciones delicadas y sentimentales, tambien en este mes he apreciado particularmente: cheer accident ( introducing lemon ), set fire to flames ( sings reign rebuilder ), leo nero ( vero ), peter hammill ( loops & reels e sonix ), blonde redhead ( misery is a butterfly ), xiu xiu ( fabulous muscles ), zero 7 ( when it falls ), diabolus ( same ), xenakis ( electronic music ), ben watt & robert wyatt ( summer into winter ), 90 day men ( panda park ), Ian matthews ( if you saw through my eyes ), tonto's expanding head band ( zero time ) the long hello ( same )

JM: - Para quienes nos gusta el rock progresivo italiano de los 70's. ? Puedes aconsejarnos en particular un album nuevo o viejo ?

FZ: Mi album preferido en estos momentos de los anyos 70's es "Pollution" de Franco Battiato, pero cambiaria si se me hace esta misma pregunta al dia siguiente, seguramente diria otro.

JM: - He escuchado ultimamente grupos italianos como Contrappunto, Submarine Silence y Ancestry, No estan mal ?verdad?

FZ: Si, los conozco ( y entre uno y otro, algun amigo tengo) Hay un grupo que te aconsejo, hacen cosas similares a laZona, se llama Giardini di Mirò, son muy buenos y validos, estan entre los mejores de Italia.

JM: - El proximo 7 de Mayo del 2004 tocareis en el 6th Tiana Festival, tus fans espan~oles estan contando los dias que quedan. ? Que podemos esperar de vuestra actuacion ?

FZ: Un gran energia. Una grande energia y fuego.Con LMDC sobre el escenario somos muy directos, especialmente nuestro cantante Alessandro Corvaglia es "gradissimo" sobre el escenario. Espero que el concierto os complazca y estoy muy feliz de volver a tocar en Espan~a porque sentis muchar calor y pasion por nuestra musica. Gracias de corazon.

JM: - ? Puedes anticiparnos algo de vuestro set-list que tocareis en Tiana ?

FZ: Es un secreto :-) pero estoy seguro que no os decepcionaremos.

JM: ? Cuanto tiempo tocareis ?

FZ: - Dependera de los organizadores de Tiana, podemos llegar a tocar hasta 2 horas si nos dejan, sin embargo creo que sera 1 hora y media o 2 horas.

JM: - ? Tocareis "Il viaggio nell'ocveano capovolto part 2 en Tiana ? ?Con Oboe incluido?

FZ:- Esta no creo que podamos porque es muy dificil de tocar y deberiamos invitar a nuestro oboeista y en este momento no es posible. Sin embargo quien sabe ;-)

JM: - ? Conoces a los otros grupos que tocan en Tiana ? Unoma, Kayak, Versus X, Asgard, Amarok, After Crying.

FZ: - Conozco personalmente a Asgard y me gusta escuchar su musica ( "Arkana" y "Esoteric Poem") dos discos de los mejores del progresivo italiano de los 90's, despues conozco a Kayak por sus trabajos en los 70's y me complaze muchisimo los After Crying, especialmente me gusta "Overground Music". Estoy muy contento de tocar con estos grandes grupos. Desafortunadamente no he escuchado nunca a Unoma, Versus X y Amarok, pero tendre la ocasion de hacerlo durante el Festival..

JM: - ?Cuales son tus planes para el futuro ? ?Que hara LMDC en los proximos anyos? ?Cual es tu suen~o imposible de realizar y que te gustaria verlo hecho realidad?

FZ: - Nuestro plan con LMDC es por el momento trabajar duro para el nuevo disco y hacer que este supere del todo a los dos anteriores, y que se convierta en nuestro mejor album.

Por el resto esperamos seguir tocando en giras por todo el mundo y que nuestra musica llegue a mas gente, porque para nosotros es bonito ver que quien nos escucha encuentra emociones positivas en cosas que tocamos, es el regalo mas bonito que nos pueden hacer. ?Suenyo? Continuar haciendo todo aquello que hago y hacerlo siempre de la mejor manera posible.

JM: - Quieres anyadir algo mas ?

FZ: Gracias a todos por el calor y la pasion demostrada por nuestra musica, esperamos ansiosos estar en Espan~a!

Grazie Mille !!!! Ci vediamo a Tiana pronto !!! Juan

Grazie a te Juan, a prestissimo

Fabio