A workshop at Machine Translation Summit VIII
September 18-22, 2001, Santiago de Compostela, Spain
|
Programme |
|
Programme This full-day workshop will take place on Saturday, September 22, 2001. |
||||
|
|
10:00 |
Opening remarks |
|
|
|
10:15 |
Invited Talk. Lorna Balkan, University of Essex, UK. |
“Exploiting the WWW for MT Teaching” |
||
|
11:05 |
Dorothy Kenny & Andy Way, Dublin City University, Ireland. |
“Teaching Machine Translation and Translation Technology: a Contrastive Study” |
||
|
11:30 |
Viviane Clavier & Céline Poudat, Université d'Orléans, France. |
“Teaching Machine Translation in Literary Subjects: Report of an Educational Experience Within the University of Orléans” |
||
|
11:55 |
Break |
|
||
|
12:20 |
Harold Somers, UMIST, UK. |
“Three Perspectives on MT in the Classroom” |
||
|
12:45 |
Judith Belam, Univ. Exeter, U.K. |
“Transferable Skills in an MT Course” |
||
|
13:10 |
Federico Gaspari, University of Bologna, Italy. |
“Teaching Machine Translation to Trainee Translators: A Survey of Their Knowledge and Opinions” |
||
|
13:35 |
Elia Yuste-Rodrigo, Universität Zürich, Switzerland. |
“Making MT Commonplace in Translation Curricula: Too Many Misconceptions, So Much Potential” |
||
|
14:00 |
Lunch |
|
||
|
15:30 |
Etienne Blanc, GETA, Grenoble |
“An interactive hypertextual environment for MT training” |
||
|
15:55 |
Juan Antonio Pérez-Ortiz &
|
“Discovering Machine Translation Strategies Beyond Word-for-Word Translation: A Laboratory Assignment” |
||
|
16:20 |
Panel-moderated round-table discussion. |
|
||
|
17:00 |
Closing |
|
||
|
|
||||
|
Programme |
|
|
|
Last updated: 26 July 2001 |