Índice General

• Memoria del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos (curso 1999/2000)
• Índice General
• Plantilla
  • Equipo directivo
  • Personal docente e investigador
  • Personal de administración y servicios
• Docencia
  • Ingeniería informática
  • Otras titulaciones
  • Programa de doctorado
• Investigación
  • Financiación de la investigación
  • Difusión de los resultados de la investigación
  • Organización de conferencias y seminarios
• Informe de gestión
  • Presupuestos del departamento
  • Plantilla docente
  • Personal de administración y servicios
  • Fomento de la investigación
  • Actividades diversas

Plantilla

Equipo directivo

Director:

Rafael C. Carrasco Jiménez.

Subdirectora:

M. Luisa Micó Andrés.

Secretario:

Fernando Llopis Pascual.

Personal docente e investigador

Catedráticos de universidad

Titulares de universidad

Titulares de escuela universitaria

Profesores asociados

Ayudantes

Becarios de investigación

Personal de administración y servicios

Docencia

Ingeniería informática

Otras titulaciones

Programa de doctorado

• Aprendizaje Computacional (3 créd.): José Oncina Carratalá
• Cómo se escriben y publican trabajos científicos (3 créd.): Mikel L. Forcada Zubizarreta
• Introducción al procesamiento procesamiento del lenguaje natural (3 créd.) Manuel Palomar Sanz
• Reconocimiento de formas (7 créd.): J. Calera, R.C. Carrasco, M.L. Micó Andrés, J. Oncina Carratalá
• Las redes neurales como procesadores de secuencias (4 créd.): Mikel L. Forcada Zubizarreta, Jorge Calera Rubio
• Traducció Automática: Fonaments i Aplicacions (3 créd.): Mikel L. Forcada Zubizarreta
• Programación Lógica (3 créd.): Antonio Ferrández Rodriguez, Manuel Palomar Sanz
• Extracción de Información para la inserción en bases de datos (4 créd): Antonio Ferrández Rodriguez, Manuel Palomar Sanz
• Laboratorio de Procesamiento de Lenguaje Natural (4 créd): Anotnio Ferrández Rodriguez, Manuel Palomar Sanz
• Técnicas Estadísticas para el Procesamiento del Lenguaje y del Habla (3 créd.): Mikel L. Forcada Zubizarreta, Rafael C. Carrasco Jiménez
• Informática Musical: Audio Digital, MIDI y Composición Asistida (3 créd.): Jose Manuel Iñesta Quereda

Investigación

• Clasificación mediante la búsqueda del vecino más próximo.
• Redes neurales recurrentes como transductores y como procesadores de la señal.
• Aprendizaje probabilístico.
• Traducción automática.
• Visión artificial para robótica. Imagen médica.
• Análisis de secuencias y señales musicales y de video.
• Procesamiento del lenguaje natural: resolución y tratamiento de fenómenos lingüísticos.
• Construcción de sistemas de extracción y recuperación de información.
• Métodos de desarrollo de software orientado a objetos.
• Tecnologías para Internet.

Financiación de la investigación

Proyectos

• Redes neurales en entornos de comunicaciones y en interfaces persona-máquina.
  Entidad financiadora: CICyT.
  Duración: 3 años (8/1997-7/2000).
  Presupuesto: 6.100.000
  Investigador principal: Mikel L. Forcada.

• Construcción de analizadores híbridos de lenguajes naturales.
  Entidad financiadora: CICYT.
  Duración: 3 años (8/1997-7/2000).
  Presupuesto: 2.080.000.
  Investigador principal: Manuel Palomar Sanz.

• Desarrollo de un sistema integrado de resolución de la anáfora basado en corpus para el español y para el inglés.
  Entidad financidadora: Ministerio de Educación y Cultura (acción integrada hispano-británica) Universidades participantes: Universidad de Alicante y University of Wolverhampton (UK) Investigador principal: Manuel Palomar Sanz.

Además, se ha recibido financiación privada para los siguientes proyectos:

• Mejora del proceso de síntesis de programas oo en ambientes internet/intranet.
  Responsable: Jaime Gómez Ortega.

Difusión de los resultados de la investigación

Capítulos en libros:

• Gómez J., Pastor O., "Conceptual Design and Development of Applications based on Object Interoperability", Lecture Notes in Computer Science, Vol. 1743 pp. 13-14, Springer-Verlag, 1999.

• Gómez J., Pastor O., Insfrán E., Pelechano V., "From Object-Oriented Conceptual Modeling to Component-Based Development", Lecture Notes in Computer Science, Vol. 1677 pp. 332-341, Springer-Verlag, 1999.

• Iñesta, J.M., "Fundamentos del Analisis Digital de Imágenes Biomédicas", en "Introducción a la Informática Médica", Ed. M.A. Belmonte (en prensa), 1999.

• Iñesta, J.M., "Redes Neuronales Artificiales para Ayuda a la Decisión Clínica" en "Introducción a la Informática Médica", Ed. M.A. Belmonte, 1999 (en prensa).

• Trujillo, J. "The GOLD Model: An Object Oriented Multidimensional Data Model For Multidimensional Databases", Lecture Notes in Computer Science, Springer-Verlag, Vol. 1743, 1999.

Artículos en publicaciones periódicas

• Carrasco, R.C., Forcada, M.L., Valdés, M.A., Ñeco, R.: Stable encoding of finite-state machines in discrete-time recurrent neural nets with sigmoid units, aceptado en Neural Computation, 1999.

• Carrasco, R.C., Forcada, M.L.: Simple strategies to encode tree automata in sigmoid tree-walking neural networks, aceptado en IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, 1999.

• Carrasco, R.C., Oncina, J.: Learning deterministic regular grammars from stochastic samples in polynomial time. RAIRO (Theoretical Informatics and Applications), 33(1), pp. 1-20, 1999.

• Ferrández, A., Palomar, M., Moreno L.: An Empirical Approach to Spanish Anaphora Resolution, Machine Translation 14, 1999 (en prensa).

• Sanz, P.J., Iñesta, J.M., del Pobil, A.P.: Planar Grasping Characteriztion by means of Curvature-Symmetry Fusion, Applied Intelligence, 10(1), pp. 25-36, 1999.

• Sanz, P.J., del Pobil, A.P., Iñesta, J.M.: Vision-Guided Grasping for Real-World Applications, Robotica, (en prensa).

• Pastor O., Pelechano V., Insfrán E., Gómez J.: Generación Automática de Prototipos en Entornos Internet/Intranet a partir de Modelos Conceptuales OO, Computación y Sistemas, 3(1), pp 38-49, 1999.

• Ferrández, A., Palomar, M., Moreno, L., Martínez-Barco, P., Peral, J., Muñoz, R., Saiz-Noeda, M.: Sistema de procesamiento del lenguaje natural orientado a la resolución de la correferencia lingüística, Procesamiento del Lenguaje Natural 25, pp. 217-218, 1999.

• Garrido, A., Iturraspe, A., Montserrat, S., Pastor, H., Forcada, M.L.: A compiler for morphological analysers and generators based on finite-state transducers, Procesamiento del Lenguaje Natural 25, pp. 93-98, 1999.

• Martínez-Barco, P.: Algoritmo de resolución de la anáfora pronominal en diálogos, Procesamiento del Lenguaje Natural 24, pp. 75-82, 1999.

• Muñoz, R., Martínez-Barco, P., Ferrández, A.: Método para la resolución de correferencias de sintagmas nominales definidos incluyendo alias y acrónimos en el sistema de extracción de información EXIT, Procesamiento del Lenguaje Natural 25, pp. 143-149, 1999.

• Saiz-Noeda, M., Suárez, A., Peral, J.: Propuesta de incorporación de información semántica desde WordNet al análisis sintáctico parcial orientado a la resolución de la anáfora, Procesamiento del Lenguaje Natural 25, pp. 167-173, 1999.

Comunicaciones en congresos

• Carrasco, R.C., Oncina, J., Forcada, M.L.: Efficient encodings of finite automata in discrete-time recurrent neural networks, Proceedings of ICANN'99, Edimburgo, Escocia, 1999.

• Devesa J., Gómez J., Pastor O.: OO-Method distribuido y compatible CORBA (OOMDC), II Workshop Iberoamericano de Ingeniería de Requisitos y Ambientes Software, San José, Costa Rica, 1999.

• Forcada, M.L., Corbí-Bellot, A.M., Gori, M., Maggini, M.: Neural learning of approximate simple regular languages, Proc. ESANN'99, Brujas, Belgica, 1999.

• Martínez-Barco, P., Muñoz, R., Azzam, S., Palomar, M., Ferrández, A.: Evaluation of pronoun resolution algorithm for Spanish dialogues, Venezia per il Trattamento Automatico delle Lingue, VEXTAL, Venecia, Italia, 1999.

• Micó, L., Oncina, J.: Evaluating some fast nearest neighbour search algorithms in metric spaces. The Sixth DIMACS Implementation Challenge Workshop: Near Neighbor Searches, Baltimore, 1999.

• Ñeco, R., Forcada, M.L., Carrasco, R.C. , Valdés, M.A.: Encoding of sequential translators in discrete-time recurrent neural networks, Proc. ESANN'99, Brujas, Belgica, 1999.

• Palomar, M., Ferrández, A., Moreno, L., Saiz-Noeda, M., Muñoz, R., Martínez-Barco, P., Peral, J., Navarro, B.: A Robust Partial Parsing Strategy based on the Slot Unification Grammars, The Sixth Conference on Natural Language Processing, TALN'99, Corsica, France, 1999.

• Peral, J.: Proposal of an English-Spanish interlingual mechanism focused on pronominal anaphora resolution and generation in Machine Translation systems, The 11th European Summer School In Logic, Language and Information, Utrecht, Holanda, 1999.

• Peral, J., Martínez-Barco, P., Muñoz, R., Ferrández, A., Moreno, L., Palomar, M.: Una técnica de análisis parcial sobre textos no restringidos (SUPP) aplicada a un Sistema de Extracción de Información (EXIT), VI Simposium Internacional de Comunicación Social, Cuba, 1999.

• Peral, J., Palomar, M., Ferrández, A.: Coreference-oriented Interlingual Slot Structure & Machine Translation, 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Maryland, USA, 1999.

• Peral, J., Saiz-Noeda, M., Ferrández, A., Palomar, M.: Anaphora resolution and generation in a multilingual system. Interlingua mechanism, Venezia per il Trattamento Automatico delle Lingue, VEXTAL, Venecia, Italia, 1999.

• Recatalá, G, Iñesta, J.M.: Polygonal Approximations through Genetic Algorithms, 11th Scandinavian Conference on Image Analysis; SCIA '99, Kangerlussuaq, Dinamarca, 1999.

• Sotoca, J.M., Buendia, M., Iñesta, J.M.: Depth Map Retrieval with a Structured Light System with Partially Unknown Geometry, 1999 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition; CVPR '99, Colorado, USA, 1999.

• Suárez, A., Saiz-Noeda, M., Palomar, M.: A Method of Restricted Knowledge Acquisition from Wordnet, Proceedings of the Third International Conference on Knowledge-Based Intelligent Information Engineering Systems, KES '99, Adelaide, South Australia, 1999.

• Trujillo, J., Palomar, M., Gómez, J.: Detecting Patterns and OLAP operations In The GOLD Model, Proceedings of the ACM Second International Workshop on Data Warehousing and OLAP, Kansas City, USA, 1999.

• Trujillo, J.: The GOLD Model: An Object Oriented Multidimensional Data Model For Multidimensional Databases, Proceedings of the Ninth ECOOP International Workshop For PhD Students In Objects Oriented Systems, Lisboa, Portugal, 1999.

• Moreno-Seco, F., Oncina, J., Micó, L.: Improving the LAESA algorithm error rates, VIII Symposium Nacional de Reconocimiento de Formas y Análisis de Imágenes, Bilbao, 1999.

• Gómez-Ballester, E., Forcada, M. L., Micó, L.: A gradient-descent method to adapt the edit-distance to a classification task, VIII Simposium Nacional de Reconocimiento de Formas y Análisis de Imágenes, Bilbao, 1999.

• Calera-Rubio, J., Carrasco, R.C., Oncina, J.: Tree languages arithmetic compression, VIII Simposium Nacional de Reconocimiento de Formas y Análisis de Imágenes, Bilbao, 1999.

• Rico, J.R.: Off-line cursive handwritten word recognition based on tree extraction and an optimized classification distance, VIII Symposium Nacional de Reconocimiento de Formas y Análisis de Imágenes, Bilbao, 1999.

• Sotoca, J.M., Buendia, M., Iñesta, J.M.: A New Calibration Method in Structured Light Environments for Large Surface Topography, VIII Simposium Nacional de Reconocimiento de Formas y Analisis de Imagenes, Bilbao, 1999.

• Sotoca, J.M., Buendia, M., Iñesta, J.M.: Modelos de Distribución de Puntos para Caracterización de Deformaciones de Espalda, VIII Encuentros de Geometría Computacional, Castellón de la Plana, 1999.

Tesis de licenciatura defendidas

• Trujillo, J. C., Especificación de un modelo multidimensional basado en el paradigma objetual (OOMD). Director: Manuel Palomar Sanz.

Organización de conferencias y seminarios

Se han realizado los siguientes seminarios en el departamento:

1. `` Introducción a la teoría cuántica de la información'' por el Dr. Rolf Tarrach Siegel de la Universidad de Barcelona (11 de noviembre).

Informe de gestión

Presupuestos del departamento

Por tanto, el remanente a fin de 1998 fue de 6.518.184 pta. Esta cantidad deberá ser dedicada próximamente en la renovación de los equipos informáticos de los laboratorios, cuyo coste de mantenimiento anual se estima en 4 millones de pesetas (de los que el departamento deberá aportar al menos la mitad) y en los gastos originados por el próximo traslado de edificio de parte de la Escuela Politécnica.

Plantilla docente

Personal de administración y servicios

Fomento de la investigación

Actividades diversas

• Se remitió un escrito al Vicerector de Planfifcación y Asuntos Económicos para solicitar la mejora de los servicios, el aire acondicionado y el suministro eléctrico del edificio.

• Se ha solicitado al Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado que se resuelva la situación irregular de las asignaturas de ``Informática básica'' y ``Microinformática I'' de la Diplomatura en Ciencias Empresariales en la Universidad de Alicante.
• Se solicitó al Vicerrectorado de Ordenación Académica la inclusión de una plaza de profesor asociado de seis horas en la próxima convocatoria de plazas docentes que realice la Universidad de Alicante con el fin de cubrir la docencia en la asignatura "Informática Aplicada a la Gestión Turística", obligatoria de la diplomatura en Turismo (plan 96) y asignada actualmente a este departamento.
• Se ha realizado un informe sobre la docencia e investigación en las titulaciones informáticas de la UA.
• Se solicitó la inclusión de una optativa de Informática en el Trabajo Social.